Tradução do adjetivo alemão aufmerksam

aufmerksam

Traduções

 attentive, considerate, helpful, observant

 внимательный, отзывчивый, услужливый, заботливый, любезный, наблюдательный, сосредоточенный, чуткий

 atento, considerado, observador

 attentif, attentionné, observateur, prévenant

 dikkatli, nazik, yardımsever, özenli

 atento, atencioso, observador, solícito

 attento, disponibile, gentile, osservante

 atent, ajutător, observant, prietenos

 figyelmes, segítőkész, észlelő

 uważny, pomocny, spostrzegawczy, życzliwy

 ευγενικός, προσεκτικός, παρατηρητικός, προσιτός, φιλικός

 aandachtig, oplettend, attent

 pozorný, všímavý, ohleduplný

 uppmärksam, hjälpsam, observant, påpasslig, vänlig

 opmærksom

 気配りのある, 注意深い, 目聡い, 親切な

 atent, considerat, observador

 avulias, huomaavainen, huomioiva, tarkkaavainen

 oppmerksom

 adi, arretaz, kontuan

 pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan

 внимателен, внимлив, обсервантен

 pozoren, opazljiv, prijazen, uslužben

 pozorný, všímavý, ochotný

 pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan

 pažljiv, oprezan, prijateljski, uslužan

 уважний, спостережливий, допоміжний, дружній

 внимателен, внимание, отзивчив

 уважлівы, далікатны, уважны

 peduli, ramah, teliti

 chu đáo, nhạy bén, ân cần

 diqqatli, mehribon

 दयालु, ध्यानशील, मददगार, संवेदनशील

 专注的, 体贴的, 友善, 热心的, 留心的

 ใส่ใจ, รอบคอบ, เอื้อเฟื้อ

 관찰력 있는, 배려하는, 주의 깊은, 친절한

 diqqətli, düşüncəli, köməksevər, qayğıkeş

 დამხმარე, მეგობრული, ყურადღებიანი

 দয়ালু, মনোযোগী, সহানুভূতিশীল, সহায়ক

 i kujdesshëm, i sjellshëm, vëmendshëm

 ध्यान देणारा, विचारशील, संवेदनशील, सहाय्यकारी

 दयालु, ध्यान दिने, सहानुभूतिशील, सहाय्यकारी

 గమనించే, సహాయక, స్నేహపూర్వక

 laipns, palīdzīgs, uzmanīgs

 கவனமான, நட்பான

 abivalmis, hooliv, tähelepanelik

 բարեհամբույր, հոգատար, ուշադիր

 dilsoz, diqetli, mihrban

קשוב، נוכח، ערני

مُنتَبِه، مُراقِب، مُهتم

دقت کننده، مؤدب، مراقب، مساعد

توجہ دینے والا، دوستانہ، محتاط، مددگار

genau wahrnehmend, betrachtend; hellwach; konzentriert

Traduções

 attentive, observant

 注意深い, 気配りのある, 目聡い

 uważny, spostrzegawczy

 atento, observador

 atento, observador

 attento, osservante

 attentif, observateur

 opmærksom

 uppmärksam, observant, påpasslig

 figyelmes, észlelő

 aandachtig, oplettend

 προσεκτικός, παρατηρητικός

 внимательный

 уважний, спостережливий

 oppmerksom

 huomioiva, tarkkaavainen

 уважлівы, уважны

 внимание, внимателен

 oprezan, pažljiv

 obazriv, pažljiv

 pozorný, všímavý

 opazljiv, pozoren

 atent, observador

 внимателен, обсервантен

 obazriv, pažljiv

 pozorný, všímavý

 adi, kontuan

 atent, observant

 dikkatli, özenli

 ध्यानशील

 관찰력 있는, 주의 깊은

 diqqatli

 ध्यान देणारा

 uzmanīgs

 diqetli

 মনোযোগী

 கவனமான

 专注的, 留心的

 tähelepanelik

 ուշադիր

 గమనించే

 nhạy bén

 รอบคอบ, ใส่ใจ

 ყურადღებიანი

 ध्यान दिने

 diqqətli

 teliti

 vëmendshëm

توجہ دینے والا، محتاط

ערני، קשוב

مُراقِب، مُنتَبِه

دقت کننده، مراقب

anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend; entgegenkommend; galant; zuvorkommend

Traduções

 attentive, considerate, helpful

 atencioso, atento, solícito

 atento, considerado

 attentif, attentionné, prévenant

 ευγενικός, προσιτός, φιλικός

 figyelmes, segítőkész

 внимательный, отзывчивый

 oppmerksom

 avulias, huomaavainen

 далікатны, уважлівы

 внимателен, отзивчив

 pažljiv, prijateljski, uslužan

 pažljiv, prijateljski, uslužan

 допоміжний, дружній, уважний

 ochotný, pozorný, všímavý

 pozoren, prijazen, uslužben

 atent, considerat

 внимателен, внимлив

 pažljiv, prijateljski, uslužan

 hjälpsam, uppmärksam, vänlig

 attento, disponibile, gentile

 ohleduplný, pozorný, všímavý

 adi, arretaz

 気配りのある, 親切な

 pomocny, uważny, życzliwy

 ajutător, atent, prietenos

 opmærksom

 dikkatli, nazik, yardımsever

 aandachtig, attent, oplettend

 दयालु, मददगार, संवेदनशील

 배려하는, 친절한

 diqqatli, mehribon

 विचारशील, संवेदनशील, सहाय्यकारी

 laipns, palīdzīgs

 dilsoz, mihrban

 দয়ালু, সহানুভূতিশীল, সহায়ক

 கவனமான, நட்பான

 体贴的, 友善, 热心的

 abivalmis, hooliv

 բարեհամբույր, հոգատար

 సహాయక, స్నేహపూర్వక

 chu đáo, ân cần

 เอื้อเฟื้อ, ใส่ใจ

 დამხმარე, მეგობრული

 दयालु, सहानुभूतिशील, सहाय्यकारी

 düşüncəli, köməksevər, qayğıkeş

 peduli, ramah

 i kujdesshëm, i sjellshëm

دوستانہ، مددگار

נוכח، קשוב

مُنتَبِه، مُهتم

مؤدب، مساعد