Tradução do adjetivo alemão hellwach

hellwach

Traduções

 wide-awake, alert, wide awake, clear-headed

 бодрый, в полном сознании, внимательный, ясный

 despierto, alerta, muy consciente

 alerte, éveillé, bien reposé, lucide

 uyanık, zinde, tamamen uyanık

 alerta, desperto, muito alerta, muito atento

 sveglio, vigile, all'erta

 treaz, alert, vigilent

 éber, figyelmes, tökéletesen éber

 czujny, bystrość, w pełni obudzony

 ξυπνητός, σε εγρήγορση

 alert, wakker, helder

 plně bdělý, bdělý, jasný, naprosto čilý

 klarvaken, helvaken, alert, medveten, vaken

 klar, klarvågen, opmærksom, vågen

 はっきりした, 完全に目が覚めている, 明晰な

 molt alerta, molt despert

 hereillä, täysin hereillä, valpas

 våken, klarsynt, opplagt

 argi, ondo esna, oso esna, zuzenean

 budan, pripravljen, svež

 сосема буден, буден, многу буден

 zelo buden, bistre, buden

 bdelý, bystrý, plne bdelý

 budan, pripravljen, svež

 budan, posve budan, pripravljen

 бадьорий, пильний, уважний, ясний

 бодър, напълно буден, ясен

 бадзёры, пільны, уважлівы, ясны

ערני، בהיר، בהכרה מלאה

متيقظ، يقظ

بیدار، هوشیار

بیدار، ہوشیار، چست

sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend

Traduções

 wide-awake, alert, wide awake

 treaz, alert, vigilent

 helvaken, klarvaken, alert, vaken

 opplagt, våken

 бодрый, в полном сознании

 täysin hereillä

 бадзёры

 alerta, desperto

 напълно буден

 budan, posve budan

 bien reposé, éveillé

 éber, tökéletesen éber

 budan, svež

 бадьорий, пильний

 bdelý, plne bdelý

 buden, zelo buden

 molt alerta, molt despert

 буден, сосема буден

 budan, svež

 ξυπνητός, σε εγρήγορση

 sveglio, all'erta

 despierto, alerta

 plně bdělý, naprosto čilý

 ondo esna, oso esna

 完全に目が覚めている

 czujny, w pełni obudzony

 klar, vågen

 uyanık, tamamen uyanık

 alert, wakker

بیدار، چست

בהכרה מלאה، ערני

متيقظ، يقظ

بیدار، هوشیار

geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend; blitzwach

Traduções

 alert, clear-headed, wide awake

 klarsynt, våken

 бодрый, внимательный, ясный

 hereillä, valpas

 пільны, уважлівы, ясны

 muito alerta, muito atento

 бодър, ясен

 budan, pripravljen

 alerte, lucide, éveillé

 éber, figyelmes

 budan, pripravljen

 бадьорий, уважний, ясний

 bdelý, bystrý

 bistre, zelo buden

 molt alerta, molt despert

 многу буден, сосема буден

 budan, pripravljen

 klarvaken, medveten

 ξυπνητός, σε εγρήγορση

 sveglio, vigile

 despierto, alerta, muy consciente

 bdělý, jasný

 argi, zuzenean

 はっきりした, 明晰な

 czujny, bystrość

 treaz, alert, vigilent

 klarvågen, opmærksom

 uyanık, zinde

 alert, helder, wakker

ہوشیار، چست

בהיר، ערני

متيقظ، يقظ

بیدار، هوشیار