Definição do adjetivo abgebrüht

Definição do adjetivo alemão abgebrüht (insensível, duro): ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart; abgestumpft; gefühllos; gefühlskalt; hart; hartgesotten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
abgebrüht

abgebrüht · abgebrühter · am abgebrühtesten

Inglês callous, hardened, unfeeling

/apɡəˈbʁyːt/ · /apɡəˈbʁyːt/ · /apɡəˈbʁyːtɐ/ · /apɡəˈbʁyːtəstən/

ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart; abgestumpft; gefühllos; gefühlskalt; hart; hartgesotten

» Tom ist abgebrüht . Inglês Tom is a tough cookie.

Significados

ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart, abgestumpft, gefühllos, gefühlskalt, hart, hartgesotten

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abgestumpft ≡ gefühllos ≡ gefühlskalt ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ hartherzig ≡ kaltblütig ≡ unempfindlich ≡ ungerührt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist abgebrüht . 
    Inglês Tom is a tough cookie.
  • Ich kenne den abgebrühten Spitzbuben. 
    Inglês I know the cynical rascal.
  • Ich kenne den Schurken, den abgebrühten . 
    Inglês I know the villain, the ruthless one.
  • Tom ist ziemlich abgebrüht und ihn kann so schnell nichts erschüttern. 
    Inglês Tom is quite tough and nothing can shake him quickly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês callous, hardened, unfeeling
Russo бесчувственный, жестокий
Espanhol duro, frío, insensible
Francês dur, froid, insensible
Turco duygusuz, sert, soğuk
Português insensível, duro, frio
Italiano freddo, insensibile, spietato
Romeno insensibil, dur
Húngaro kemény, érzelemmentes
Polaco bezduszny, hart, zimny
Grego άκαρδος, σκληρός
Holandês gevoelloos, hard, onverschillig
Tcheco chladný, otupělý, tvrdý
Sueco hård, kall, oförstående
Dinamarquês følelsesløs, hård
Japonês 冷酷, 無感情
Catalão fred, insensibilitzat
Finlandês kovasydäminen, kylmä, tuntematon
Norueguês følelsesløs, hardhudet
Basco gogorra, sentimendurik gabe
Sérvio bezosećajan, hladan, tvrdi
Macedônio безчувствителен, тврда
Esloveno brezčuten, trd
Eslovaco bezcitný, otupený, tvrdý
Bósnio bezosjećajan, hladan, tvrdi
Croata bezosjećajan, hladan, okrutan
Ucraniano безвідчутний, жорстокий
Búlgaro безчувствен, студен
Bielorrusso бяздушны, жорсткі
Indonésio dingin, tanpa perasaan
Vietnamita lạnh lùng, vô cảm
Uzbeque hissiz, qattiq
Hindi निर्दय, भावनाहीन
Chinês 冷酷, 无情
Tailandês เย็นชา, ไร้ความรู้สึก
Coreano 냉담한, 냉정한
Azerbaijano hissiz, soyuq ürəkli
Georgiano ცივი გულით
Bengalês কঠোর, সংবেদহীন
Albanês i ftohtë, pa ndjenja
Maráti निर्दय, भावनाहीन
Nepalês कठोर, भावनाहीन
Telugo కఠిన, భావనాహీన
Letão aukstasinīgs, bezjūtīgs
Tâmil உணர்ச்சி இல்லாத, கடுமையான
Estoniano külm, tuim
Armênio զգացմունքներ չունեցող
Curdo hissiz
Hebraicoחסר רגשות، קשה
Árabeبارد، قاسي
Persaبی‌احساس، سخت
Urduبے حس، سخت
...

Traduções

Declinação e comparação

abgebrüht · abgebrühter · am abgebrühtesten

abgebrüht · abgebrühter · am abgebrühtesten

abgebrüht · abgebrühter · am abgebrühtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136404