Definição do adjetivo abenteuerlich
Definição do adjetivo alemão abenteuerlich (aventureiro, aventuroso): wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend; etwas ohne Vorkenntnisse tun; abenteuerreich; gewagt; abwechslungsreich; kühn com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
abenteuerlich
abenteuerlich
·
abenteuerlicher
·
am abenteuerlichsten
adventurous, daring, exciting, risky
wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend; etwas ohne Vorkenntnisse tun; abenteuerreich, gewagt, abwechslungsreich, kühn
» Das ist doch abenteuerlich
. This is adventurous.
Significados
- a.wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend, abenteuerreich, abwechslungsreich, einmalig, ereignisreich, erlebnisreich
- b.etwas ohne Vorkenntnisse tun, gewagt, kühn, mutig, riskant, risikobehaftet
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ abenteuerreich ≡ abwechslungsreich ≡ einmalig ≡ ereignisreich ≡ erlebnisreich ≡ gefährlich ≡ halsbrecherisch ≡ interessant ≡ unterhaltsam ≡ unwägbar
- b.≡ gewagt ≡ kühn ≡ mutig ≡ risikobehaftet ≡ risikoreich ≡ riskant ≡ verwegen ≡ wagemutig ≡ waghalsig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das ist doch
abenteuerlich
.
This is adventurous.
- Die Landschaft sieht darum
abenteuerlich
aus.
The landscape looks adventurous therefore.
- Das
abenteuerliche
Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.
The adventurous game of interpretations can thus begin again.
- Ich finde sein Ansinnen geradezu
abenteuerlich
.
I find his intention to be downright adventurous.
- Sie verlachten ihn wegen seiner
abenteuerlichen
Erzählungen.
They mocked him for his adventurous tales.
- Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr
abenteuerlich
.
Parking in the underground garage has always been very adventurous.
- Nach einer gefährlichen und
abenteuerlichen
Reise landeten die Völker der Welt in der Eingangshalle des Wiener Westbahnhofs.
After a dangerous and adventurous journey, the peoples of the world landed in the entrance hall of the Vienna Westbahnhof.
- Auch er hatte genau wie meine Tochter sehr schlechte Augen und nach zig Modellen
abenteuerlicher
Brillengestelle bekam er Kontaktlinsen.
He also had, just like my daughter, very poor eyesight and after numerous models of adventurous glasses frames, he got contact lenses.
Frases de exemplo
Traduções
- adventurous, daring, exciting, risky
приключенческий, авантюрный
aventurero, arriesgado, aventura
aventureuse, aventureux, aventurier, audacieux, d'aventure
macera dolu, serüvenli
aventureiro, aventuroso, arriscado
avventuroso
aventuros
kalandos
ryzykowny, pełen przygód, przygodowy
περιπετειώδης
avontuurlijk
dobrodružný, riskantní
äventyrlig, riskabel
eventyrlig
冒険のような, 冒険的, 冒険的な
aventurer
uhkarohkea, uskalias, seikkailullinen
eventyrlig, spennende
abentura
avanturistički, pustolovan
авантуристички, приказен, приключенски
avanturističen, pustolovski
dobrodružný
avanturistički, pustolovan, uzbudljiv
avanturistički, pustolovan
пригодницький, авантюрний
приключенски, авантюристичен
авантурны, прыгожы
הרפתקני
مغامر
ماجراجویانه
مہم جوئی، مہماتی
Traduções
Declinação e comparação
abenteuerlich·
abenteuerlicher· am
abenteuerlichsten
Masculino
abenteuerlicher |
abenteuerlichen |
abenteuerlichem |
abenteuerlichen |
Feminino
abenteuerliche |
abenteuerlicher |
abenteuerlicher |
abenteuerliche |
abenteuerlich·
abenteuerlicher· am
abenteuerlichsten
Masculino
abenteuerlicherer |
abenteuerlicheren |
abenteuerlicherem |
abenteuerlicheren |
Feminino
abenteuerlichere |
abenteuerlicherer |
abenteuerlicherer |
abenteuerlichere |
abenteuerlich·
abenteuerlicher· am
abenteuerlichsten
Masculino
abenteuerlichster |
abenteuerlichsten |
abenteuerlichstem |
abenteuerlichsten |
Feminino
abenteuerlichste |
abenteuerlichster |
abenteuerlichster |
abenteuerlichste |
Declinação e comparação