Definição do adjetivo wagemutig

Definição do adjetivo alemão wagemutig (corajoso, audacioso): bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
wagemutig

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

Inglês bold, daring, courageous

bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen; beherzt; couragiert; draufgängerisch; furchtlos; heldenhaft

» Tom ist ein wagemutiger Mensch. Inglês Tom is a risk taker.

Significados

bereit, für eine als wertvoll angesehene Aufgabe Risiken einzugehen und Gefahren auf sich zu nehmen, beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein wagemutiger Mensch. 
    Inglês Tom is a risk taker.
  • Tom führte eine wagemutige Flucht durch. 
    Inglês Tom made a daring escape.
  • Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares. 
    Inglês The hearts trembled at the boldness of the young, beautiful, daring couple.
  • Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück. 
    Inglês The family had little understanding for their daring expeditions, the eleven-year-old daughter stayed behind at a boarding school.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bold, daring, courageous
Russo отважный, смелый, дерзкий
Espanhol audaz, arriesgado
Francês audacieux, courageux
Turco cesur, risk almaya istekli
Português corajoso, audacioso
Italiano audace, temerario
Romeno curajos, îndrăzneț
Húngaro bátor, merész
Polaco odważny, zuchwały
Grego τολμηρός, ριψοκίνδυνος
Holandês dapper, moedig
Tcheco odvážný, riskantní
Sueco djärv, modig
Dinamarquês dristig, modig
Japonês 冒険心のある, 大胆な
Catalão temerari, valent
Finlandês riskialtis, rohkea
Norueguês dristig, modig
Basco ausardia, ausartzaile
Sérvio hrabar, odvažan
Macedônio одважен, храбар
Esloveno drzen, pogumen
Eslovaco odvážny, riskantný
Bósnio hrabar, odvažan
Croata hrabar, odvažan
Ucraniano сміливий, ризикований
Búlgaro дързък, смел
Bielorrusso адважны, смелы
Hebraicoנועז
Árabeجريء، مغامر
Persaجسور، دلیر
Urduبہادر، جرات مند

Traduções

Declinação e comparação

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

wagemutig · wagemutiger · am wagemutigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062603