Definição do adjetivo draufgängerisch

Definição do adjetivo alemão draufgängerisch (audacioso, destemido): zielstrebig vorgehend und dabei ein Risiko, eine Gefahr nicht scheuend; mannhaft; tollkühn; verwegen; wagemutig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
draufgängerisch

draufgängerisch · draufgängerischer · am draufgängerischsten

Inglês audacious, daring, bold

/ˈdʁaʊ̯fˌɡɛnɡɐɪʃ/ · /ˈdʁaʊ̯fˌɡɛnɡɐɪʃ/ · /ˈdʁaʊ̯fˌɡɛnɡɐɪʃɐ/ · /ˈdʁaʊ̯fˌɡɛnɡɐɪʃstən/

zielstrebig vorgehend und dabei ein Risiko, eine Gefahr nicht scheuend; mannhaft, tollkühn, verwegen, wagemutig

» Tom ist nicht mehr der draufgängerische Don Juan, der er mal war. Inglês Tom is no longer the daring Don Juan that he once was.

Significados

zielstrebig vorgehend und dabei ein Risiko, eine Gefahr nicht scheuend, mannhaft, tollkühn, verwegen, wagemutig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist nicht mehr der draufgängerische Don Juan, der er mal war. 
    Inglês Tom is no longer the daring Don Juan that he once was.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês audacious, daring, bold
Russo рискованный, смелый
Espanhol arriesgado, audaz
Francês audacieux, téméraire
Turco cesur, risk alıcı
Português audacioso, destemido
Italiano audace, temerario
Romeno îndrăzneț, temerar
Húngaro vakmerő, kockázatvállaló
Polaco ryzykowny, brawurowy
Grego τολμηρός, ριψοκίνδυνος
Holandês onverschrokken, roekeloos
Tcheco odvážný, neohrožený, riskant
Sueco djärv, drivande, riskbenägen
Dinamarquês dristig, risikovillig
Japonês 冒険的な, 大胆な
Catalão decidit, temerari
Finlandês riskialtis, rohkea
Norueguês dristig, risikoavertende
Basco arriskatzea, ausartzen
Sérvio hrabar, riskantan
Macedônio ризичен, храбар
Esloveno drzno, neustrašno
Eslovaco neohrozený, odvážny, riskant
Bósnio hrabar, riskantan
Croata odvažan, riskantan
Ucraniano ризикований, сміливий
Búlgaro безстрашен, рисков, смел
Bielorrusso адважны, рішучы
Indonésio berani
Vietnamita Táo bạo
Uzbeque jur'atli
Hindi जोखिम उठाने वाला, साहसी
Chinês 大胆的
Tailandês กล้าหาญ
Coreano 대담한, 위험을 불사하는
Azerbaijano cəsarətli
Georgiano მამაცი
Bengalês সাহসি
Albanês guximor
Maráti धाडसी
Nepalês धाडसी
Telugo సాహసిక
Letão drosmīgs
Tâmil தைரியமான
Estoniano julge
Armênio խիզախ
Curdo cesaretli
Hebraicoנועז، נחוש
Árabeجريء، مغامر
Persaجسور، خطرپذیر
Urduبہادری، خطرہ مول لینے والا
...

Traduções

Declinação e comparação

draufgängerisch · draufgängerischer · am draufgängerischsten

draufgängerisch · draufgängerischer · am draufgängerischsten

draufgängerisch · draufgängerischer · am draufgängerischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323958