Definição do adjetivo beherzt

Definição do adjetivo alemão beherzt (corajoso, valente): voller Herz, Mut; entschieden; resolut; tapfer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
beherzt

beherzt · beherzter · am beherztesten

Inglês brave, courageous, doughty, heartfelt

/bəˈhɛʁtst/ · /bəˈhɛʁtst/ · /bəˈhɛʁtstɐ/ · /bəˈhɛʁtstən/

voller Herz, Mut; entschieden, resolut, tapfer

» Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. Inglês Brave residents caught the animal abuser in the act.

Significados

voller Herz, Mut, entschieden, resolut, tapfer

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ entschieden ≡ resolut ≡ tapfer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. 
    Inglês Brave residents caught the animal abuser in the act.
  • Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken. 
    Inglês He owes his life to the courageous efforts of the rescue services.
  • Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über die Grenzen. 
    Inglês Nothing is as refreshing as a bold step across the borders.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brave, courageous, doughty, heartfelt
Russo отважный, смелый
Espanhol decidido, valiente
Francês courageux, courageusement, vaillant
Turco cesur, yürekli
Português corajoso, valente
Italiano coraggioso, ardito, audace
Romeno curajos, plin de inimă
Húngaro bátor, merész
Polaco odważny, zdecydowany
Grego γενναίος, θαρραλέος
Holandês dapper, kloek, kordaat, moedig
Tcheco odvážný, srdnatý, statečný, udatný
Sueco modig, hjärtlig, oförskräckt
Dinamarquês hjertelig, modig
Japonês 勇気のある, 心のある
Catalão decidit, valent
Finlandês rohkea, sydämellinen
Norueguês hjertefylt, modig
Basco ausartzailea, bihotz handikoa
Sérvio hrabar, odvažan
Macedônio срцат, храбар
Esloveno pogumen, srčen
Eslovaco odvážny, srdnatý
Bósnio hrabar, odvažan
Croata hrabar, odvažan
Ucraniano відважний, сміливий
Búlgaro смел, сърдечен
Bielorrusso адважны, смелы
Indonésio berani
Vietnamita dũng cảm
Uzbeque jasur
Hindi बहादुर
Chinês 勇敢
Tailandês กล้าหาญ
Coreano 용감한
Azerbaijano cəsur
Georgiano მამაცი
Bengalês সাহসী
Albanês trim
Maráti धाडसी
Nepalês बहादुर
Telugo ధైర్యవంతుడు
Letão drosmīgs
Tâmil வீரமான
Estoniano julge
Armênio համարձակ
Curdo delawer, dilêr
Hebraicoאמיץ، נחוש
Árabeجريء، شجاع
Persaدلیر، شجاع
Urduحوصلہ مند، دلیر
...

Traduções

Declinação e comparação

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116942