Definição do verbo zurückerstatten

Definição do verbo zurückerstatten (devolver, reembolsar): rückerstatten; Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde; restituieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
zurück·erstatten

erstattet zurück · erstattete zurück · hat zurückerstattet

Inglês reimburse, refund, make restitution of, recompense, repay, restitute, restore

/tsuˈʁʏkˌɛɐ̯ʃtatən/ · /ɛɐ̯ˈʃtatət tsuˈʁʏk/ · /ɛɐ̯ˈʃtatətə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkˌɛɐ̯ʃtatət/

rückerstatten; Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde; restituieren

(dat., acus.)

» Ich möchte es zurückerstattet haben. Inglês I want it to be refunded.

Significados

a.rückerstatten, Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde, restituieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich möchte es zurückerstattet haben. 
    Inglês I want it to be refunded.
  • Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet . 
    Inglês The amount paid will not be refunded.
  • Sie hat mir das Geld noch nicht zurückerstattet . 
    Inglês She has not refunded me the money yet.
  • Die Kosten, die Ihnen im Rahmen der Anreise entstanden sind, werden wir selbstverständlich zurückerstatten . 
    Inglês The costs incurred during your travel will, of course, be refunded.
  • Wer schon ein Ticket bezahlt hat, kann es zurückgeben und sich den Kartenpreis zurückerstatten lassen. 
    Inglês Whoever has already paid for a ticket can return it and get a refund of the ticket price.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reimburse, refund, make restitution of, recompense, repay, restitute, restore
Russo возмещать, возвращать, возместить, возврат, возвратить, возмещение, отдавать, отдать
Espanhol devolver, reembolsar, reintegrar, restituir
Francês rembourser, restituer
Turco geri vermek, geri ödemek, iade etmek
Português devolver, reembolsar, restituir
Italiano rimborsare, rendere a, restituire, retrocedere, ritornare
Romeno compensa, restitui, returna
Húngaro megtérít, visszatérít
Polaco rekompensować, zwracać, zwrócić
Grego επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Holandês terugbetalen, vergoeden
Tcheco navracet, navracetvrátit, refundovat, vrátit peníze
Sueco refunderar, återbetala, restituera
Dinamarquês tilbagebetale, erstatte, refundere, refunderer, tilbagelevere
Japonês 払い戻し, 払い戻す, 返済する, 返金, 返金する
Catalão devolució, reemborsar, retornar
Finlandês palauttaa, korvata, maksaa takaisin
Norueguês tilbakebetaling, erstatte, refusjon
Basco diru itzuli, itzulpena, ordainketa itzuli, ordaintzea
Sérvio vratiti novac, refundirati
Macedônio враќање, враќање на пари, повраток, повраток на средства
Esloveno povrniti, vrniti, vrniti denar
Eslovaco refundovať, vrátiť, vrátiť peniaze
Bósnio refundirati, vratiti, vratiti novac
Croata nadoknaditi, refundirati, vratiti, vratiti novac
Ucraniano відшкодовувати, повертати
Búlgaro възстановя, възстановяване, върщане на пари
Bielorrusso адшкодаваць, кампенсаваць
Indonésio mengembalikan, mengembalikan dana, mengembalikan uang
Vietnamita hoàn tiền, trả tiền
Uzbeque pulni qaytarib berish, pulni qaytarish
Hindi रिफंड करना, वापस देना
Chinês 退款, 退还
Tailandês คืนเงิน, เงินคืน
Coreano 돈을 돌려주다, 환불하다
Azerbaijano geri ödəmək, pulgeri ödəmək
Georgiano ფული დააბრუნე, ფულის დაბრუნება
Bengalês টাকার ফেরত দেওয়া, রিফান্ড করা
Albanês kthe paratë, kthej paratë
Maráti परत देणे, रिफंड देणे
Nepalês पैसा फिर्ता गर्नु, फिर्ता गर्नु
Telugo డబ్బును తిరిగి చెల్లించడం, రిఫండ్ చెయ్యడం
Letão atmaksāt, naudu atgriezt, naudu atmaksāt
Tâmil பணம் திருப்பி கொடு, ரீபண்ட் செய்யுதல்
Estoniano korvata, raha tagastada
Armênio գումարը վերադարձնել, վերադարձնել
Curdo par vegerandin, refûnd kirin
Hebraicoלהחזיר، החזר، פיצוי
Árabeإرجاع، استرداد، رد
Persaبازپرداخت
Urduرقم واپس، رقم واپس کرنا، واپس کرنا
...

Traduções

Conjugação

erstattet zurück · erstattete zurück · hat zurückerstattet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217690

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückerstatten