Definição do verbo zubereiten

Definição do verbo zubereiten (preparar, cozinhar): Essen; Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
zu·bereiten

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Inglês prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, make, finish, serve

[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten; kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen

(acus., dat., aus+D)

» Tom bereitet das Abendessen zu . Inglês Tom is cooking the dinner.

Significados

a.[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten, kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat., aus+D)

  • jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom bereitet das Abendessen zu . 
    Inglês Tom is cooking the dinner.
  • Sie hat das Abendessen selbst zubereitet . 
    Inglês She cooked the dinner herself.
  • Ist das schon zubereitet ? 
    Inglês Is this already prepared?
  • Tom bereitete das Abendessen zu . 
    Inglês Tom was cooking dinner.
  • Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu . 
    Inglês I like to cook traditional dishes.
  • Würdest Du noch das Essen zubereiten ? 
    Inglês Would you still prepare the food?
  • Ich habe es zum ersten Mal zubereitet . 
    Inglês I made it for the first time.
  • Ich bereite zum Abendessen Hähnchen mit Reis zu . 
    Inglês I am preparing chicken with rice for dinner.
  • Schatz, ich habe uns eine Mahlzeit zubereitet . 
    Inglês Honey, I have prepared a meal for us.
  • Tom hat schon angefangen, das Abendessen zuzubereiten . 
    Inglês Tom has already started cooking dinner.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...
Russo готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовлять, сварить, состряпать, стряпать
Espanhol preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar
Francês préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger
Turco hazırlamak, pişirmek
Português preparar, cozinhar
Italiano cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire
Romeno gati, pregati, pregăti
Húngaro elkészít, készít, megfőz, ételt készít
Polaco przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, preparować, sporządzić, spreparować
Grego ετοιμάζω, παρασκευάζω, μαγείρεμα, προετοιμασία φαγητού
Holandês klaarmaken, bereiden, toebereiden
Tcheco připravit, připravovat, připravovatavit, upravit, upravovat, servírovat, vařit
Sueco tillaga, anrätta, laga, laga mat, tillreda, bereda
Dinamarquês tilberede, tillave, forberede
Japonês 作る, 調理する, 料理する, 準備する
Catalão cuinar, preparar, servir
Finlandês valmistaa, laittaa, annostella, kokata
Norueguês tilberede, lage, lage mat
Basco prestatu, maneatu, prestatzea
Sérvio kuvati, pripremati, припремити
Macedônio припремити, подготвување, приготвување
Esloveno pripravljati, pripraviti, skuhati
Eslovaco pripraviť, podávať, uvariť
Bósnio припремити, kuhati, pripremati
Croata pripremiti, kuhati
Ucraniano готувати, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати, приготовлення
Búlgaro готвя, приготвям
Bielorrusso падрыхтаваць, гатаваць, прыгатаваць
Hebraicoמזון، מכין
Árabeأعد، جهَّزَ - أعدَّ، حضر، إعداد، تحضير
Persaآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Traduções

Conjugação

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85857

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubereiten