Tradução do verbo alemão zubereiten

Tradução verbo alemão zubereiten: preparar, cozinhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·bereiten

Traduções

Inglês prepare, cook, brew, clean, condition, confect, dispense, dress, ...
Russo готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовление, приготовлять, сварить, состряпать, ...
Espanhol preparar, cocinar, acondicionar, aderezar, apañar, guisar
Francês préparer, accommoder, composer de, confectionner, cuisiner, cuisiner à, faire, faire à manger
Turco hazırlamak, pişirmek
Português preparar, cozinhar
Italiano cucinare, preparare, allestire, ammannire, apparecchiare, servire
Romeno gati, pregati, pregăti
Húngaro elkészít, készít, megfőz, ételt készít
Polaco przygotować, przyrządzać, przygotowywać, przyrządzić, sporządzić, preparować, spreparować
Grego ετοιμάζω, μαγείρεμα, παρασκευάζω, προετοιμασία φαγητού
Holandês klaarmaken, bereiden, toebereiden
Tcheco připravit, připravovat, připravovatavit, servírovat, upravit, upravovat, vařit
Sueco tillaga, anrätta, bereda, laga, laga mat, tillreda
Dinamarquês tilberede, forberede, tillave
Japonês 作る, 料理する, 準備する, 調理する
Catalão cuinar, preparar, servir
Finlandês valmistaa, annostella, kokata, laittaa
Norueguês tilberede, lage, lage mat
Basco prestatu, maneatu, prestatzea
Sérvio kuvati, pripremati, припремити
Macedônio подготвување, приготвување, припремити
Esloveno pripraviti, pripravljati, skuhati
Eslovaco pripraviť, podávať, uvariť
Bósnio kuhati, pripremati
Croata pripremiti, kuhati
Ucraniano готувати, приготовлення, приготувати, підготувати, варити, готувати їжу, подавати
Búlgaro готвя, приготвям
Bielorrusso гатаваць, падрыхтаваць, прыгатаваць
Indonésio memasak, menyiapkan makanan
Vietnamita chuẩn bị thức ăn, nấu
Uzbeque taom tayyorlash, tayyorlamoq
Hindi खाना बनाना, पकाना
Chinês 做饭, 准备饭菜
Tailandês ทำอาหาร, ปรุงอาหาร
Coreano 요리하다, 음식 준비하다
Azerbaijano yemək bişirmək, yemək hazırlamaq
Georgiano საჭმლის მომზადება
Bengalês খাবার প্রস্তুত করা, খাবার রান্না করা
Albanês gatiti ushqimin, gatuaj
Maráti भोजन बनवणे, स्वयंपाक करणे
Nepalês खाना तयार पार्न, खाना पकाउन
Telugo ఆహారం వందటం
Letão gatavot ēdienu, pagatavot ēdienu
Tâmil சமைக்குதல்
Estoniano toitu valmistama
Armênio ճաշ պատրաստել
Curdo hazir kirin, xwarin hazir kirin
Hebraicoמזון، מכין
Árabeأعد، إعداد، تحضير، حضر
Persaآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Kochen] Essen kochen, Speisen anrichten; kochen, anrühren, vorbereiten, anrichten, anmachen

Traduções

Inglês prepare, cook, serve
Sueco tillaga, bereda, laga, laga mat, tillreda
Espanhol preparar, aderezar, cocinar, guisar
Basco prestatu, maneatu, prestatzea
Tcheco připravit, připravovat, servírovat, upravit, upravovat, vařit
Francês préparer, cuisiner
Português cozinhar, preparar
Eslovaco pripraviť, podávať, uvariť
Croata pripremiti, kuhati
Macedônio подготвување, приготвување, припремити
Sérvio kuvati, pripremati, припремити
Ucraniano готувати, приготовлення, приготувати, підготувати
Esloveno pripraviti, pripravljati, skuhati
Bielorrusso гатаваць, падрыхтаваць, прыгатаваць
Russo готовить, приготовление
Grego μαγείρεμα, προετοιμασία φαγητού
Italiano cucinare, preparare, servire
Húngaro elkészít, ételt készít
Polaco przygotować, sporządzić
Romeno gati, pregăti
Turco hazırlamak, pişirmek
Holandês bereiden, klaarmaken
Norueguês lage mat, tilberede
Finlandês annostella, kokata, valmistaa
Búlgaro готвя, приготвям
Bósnio kuhati, pripremati
Japonês 料理する, 準備する
Dinamarquês forberede, tilberede
Catalão cuinar, preparar, servir
Hindi खाना बनाना, पकाना
Coreano 요리하다, 음식 준비하다
Uzbeque taom tayyorlash, tayyorlamoq
Maráti भोजन बनवणे, स्वयंपाक करणे
Letão gatavot ēdienu, pagatavot ēdienu
Curdo hazir kirin, xwarin hazir kirin
Bengalês খাবার প্রস্তুত করা, খাবার রান্না করা
Tâmil சமைக்குதல்
Chinês 做饭, 准备饭菜
Estoniano toitu valmistama
Armênio ճաշ պատրաստել
Telugo ఆహారం వందటం
Vietnamita chuẩn bị thức ăn, nấu
Tailandês ทำอาหาร, ปรุงอาหาร
Georgiano საჭმლის მომზადება
Nepalês खाना तयार पार्न, खाना पकाउन
Azerbaijano yemək bişirmək, yemək hazırlamaq
Indonésio memasak, menyiapkan makanan
Albanês gatiti ushqimin, gatuaj
Árabeإعداد، تحضير
Persaآماده کردن، پختن
Urduکھانا بنانا، کھانا تیار کرنا
Hebraicoמזון، מכין
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês brew, clean, condition, confect, cook, dispense, dress, make, prepare, finish
Russo готовить, настряпать, приготавливать, приготовить, приготовлять, сварить, состряпать, стряпать
Francês accommoder, composer de, confectionner, cuisiner à, faire, faire à manger, préparer
Italiano allestire, ammannire, apparecchiare, cucinare, preparare
Polaco przygotować, przygotowywać, przyrządzać, przyrządzić, preparować, spreparować
Espanhol acondicionar, apañar, cocinar, preparar
Português preparar
Tcheco připravovatavit
Grego ετοιμάζω, παρασκευάζω
Holandês klaarmaken, toebereiden
Turco hazırlamak
Dinamarquês tilberede, tillave
Finlandês laittaa, valmistaa
Norueguês lage, tilberede
Sueco anrätta
Japonês 作る, 調理する
Árabeأعد، حضر

Sinônimos

Usos

(acus., dat., aus+D)

  • jemand/etwas bereitet etwas aus etwas zu

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85857

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubereiten