Definição do verbo zertrampeln

Definição do verbo zertrampeln (pisotear, esmagar): durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen; treten (auf); zertreten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
zertrampeln

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Inglês tread down, stamp on, trample, trample down

/t͡sɛʁtʁampələn/ · /t͡sɛʁtʁampəlt/ · /t͡sɛʁtʁampəltə/ · /t͡sɛʁtʁampəlt/

durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen, treten (auf), zertreten

(acus.)

» Ich zertrample sie nicht. Inglês I do not trample them.

Significados

a.durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören, stampfen, treten (auf), zertreten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich zertrample sie nicht. 
    Inglês I do not trample them.
  • Ein wilder Köter zertrampelte unseren Garten. 
    Inglês A wild dog trampled our garden.
  • Die Massen werden dich zertrampeln und der Abgrund wird dich verschlucken. 
    Inglês The masses will trample you and the abyss will swallow you.
  • Geh bitte nicht über das Feld, du zertrampelst die jungen Pflänzchen. 
    Inglês Please do not walk over the field, you are trampling the young plants.
  • Wenn der Tiger und der Büffel gegeneinander kämpfen, werden Rosensträucher zertrampelt . 
    Inglês When the tiger and the buffalo fight against each other, rose bushes are trampled.
  • Sie hatte Angst, von dem immer unruhiger werdenden Elefanten zertrampelt zu werden. 
    Inglês She was afraid of being trampled by the increasingly restless elephant.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tread down, stamp on, trample, trample down
Russo затаптывать, попирать, потоптать, раздавить, растаптывать, растоптать
Espanhol pisotear, destrozar
Francês piétiner, écraser
Turco ezmek, çiğnemek
Português pisotear, esmagar
Italiano calpestare, schiacciare
Romeno călca, zdrobi
Húngaro eltiporni
Polaco deptać, stratować, tratować, zadeptać
Grego πατάω, πατημασιά, ποδοπατώ, τσαλαπατώ
Holandês verpletteren, verstampen, vertrappen
Tcheco rozdrtit, rozdupat, rozdupnout, rozšlápnout
Sueco krossa, trampa sönder
Dinamarquês trampe, træde ihjel, træde ned
Japonês 踏みつける, 踏み潰す
Catalão destrossar, trepitjar
Finlandês jalkapohjalla polkeminen, tuhota
Norueguês trampe
Basco zapaltzea, zapaltzen
Sérvio uništiti, zgaziti
Macedônio газење, потпирање
Esloveno stopiti, zmečkati
Eslovaco rozdrviť, rozšliapať
Bósnio uništiti, zgaziti
Croata uništiti, zgaziti
Ucraniano знищити, потоптати
Búlgaro потъпквам, разрушавам
Bielorrusso разбіць, размяць
Indonésio menginjak
Vietnamita giẫm đạp
Uzbeque tepib bosmoq
Hindi रौंदना
Chinês 踩踏
Tailandês เหยียบ
Coreano 짓밟다
Azerbaijano basıb keçmək
Georgiano გათელვა
Bengalês চাপা দেওয়া
Albanês shkel me këmbë, shtyp me këmbë
Maráti पायाखाली दाबणे
Nepalês खुट्टाबाट दबाउनु
Telugo తొక్కి నలిపివేయు, తొక్కివేయు
Letão saplosīt zem kājām
Tâmil மிதிக்க, மிதித்து நசுக்கு
Estoniano jalga tallama
Armênio կոխկրտել, ոտնակոխ անել
Curdo pêmal kirin
Hebraicoלדרוס، לרמוס
Árabeدوس، سحق
Persaله کردن، پایمال کردن
Urduپاؤں تلے کچلنا، کچلنا
...

Traduções

Conjugação

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882817

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrampeln