Significado do verbo alemão zertrampeln

Significado do verbo alemão zertrampeln (pisotear, esmagar): durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören; stampfen; treten (auf); zertreten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zertrampeln

Significados

a.durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören, stampfen, treten (auf), zertreten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • durch Schritte, Tritte beschädigen oder zerstören
  • treten (auf)

Sinônimos

≡ stampfen ≡ zertreten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês tread down, stamp on, trample, trample down
Russo затаптывать, попирать, растаптывать, растоптать, потоптать, раздавить
Espanhol pisotear, destrozar
Francês piétiner, écraser
Turco ezmek, çiğnemek
Português pisotear, esmagar
Italiano calpestare, schiacciare
Romeno zdrobi, călca
Húngaro eltiporni
Polaco stratować, tratować, deptać, zadeptać
Grego ποδοπατώ, τσαλαπατώ, πατάω, πατημασιά
Holandês vertrappen, verpletteren, verstampen
Tcheco rozdupat, rozdupnout, rozdrtit, rozšlápnout
Sueco krossa, trampa sönder
Dinamarquês træde ihjel, træde ned, trampe
Japonês 踏みつける, 踏み潰す
Catalão destrossar, trepitjar
Finlandês jalkapohjalla polkeminen, tuhota
Norueguês trampe
Basco zapaltzea, zapaltzen
Sérvio uništiti, zgaziti
Macedônio газење, потпирање
Esloveno stopiti, zmečkati
Eslovaco rozdrviť, rozšliapať
Bósnio uništiti, zgaziti
Croata uništiti, zgaziti
Ucraniano знищити, потоптати
Búlgaro потъпквам, разрушавам
Bielorrusso разбіць, размяць
Hebraicoלדרוס، לרמוס
Árabeسحق، دوس
Persaپایمال کردن، له کردن
Urduکچلنا، پاؤں تلے کچلنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zertrampelt · zertrampelte · hat zertrampelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882817

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrampeln