Definição do verbo zerschmelzen

Definição do verbo zerschmelzen (derreter, fundir): flüssig werden, von alleine schmelzen; flüssig machen, erhitzen und schmelzen; dahinschmelzen; schwinden; vor Sehnsucht vergehen; vergehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · irregular · intransitivo · inseparável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>
zerschmelzen

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen, hat zerschmolzen

Inglês melt, melt (away)

/t͡sɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɪlt͡st/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɔlt͡s/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmœlt͡sə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃmɔlt͡sən/

flüssig werden, von alleine schmelzen; flüssig machen, erhitzen und schmelzen; dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen

(acus.)

Significados

a.<ist> flüssig werden, von alleine schmelzen
b.<hat> flüssig machen, erhitzen und schmelzen
z.dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen, verschmachten, zergehen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Recursos

Traduções

Inglês melt, melt (away)
Russo плавиться, расплавляться, плавить, расплавиться, расплавлять, растаивать, растаять, таять
Espanhol derretirse, fundirse, derretir, fundir
Francês fondre, faire fondre, se fondre
Turco erimek, eritmek
Português derreter, fundir, tornar-se líquido
Italiano fondere, sciogliere, sciogliersi, sciogliersi completamente
Romeno topi
Húngaro megolvad, megolvaszt
Polaco topnieć, rozpuszczać, roztopić, topić
Grego λιώνω, λιωμένος
Holandês smelten, verhitten, vervloeien
Tcheco rozpustit, rozpustit se, tavit, tát
Sueco smälta, smältning
Dinamarquês smelte
Japonês 融解する, 溶かす, 溶ける
Catalão fondre, escalfar, esvair-se
Finlandês sulaa, sulaminen, sulattaa
Norueguês smelte, smelter
Basco urtu, itzaldu
Sérvio otopiti se, rastopiti, topiti
Macedônio топење, растворање
Esloveno stopiti, zmešati
Eslovaco rozpustiť sa, roztopiť, taviť sa, zmeniť na kvapalinu
Bósnio otopiti se, rastopiti, topiti
Croata otopiti, otopiti se
Ucraniano зливати, плавитися, розплавити, розплавитися
Búlgaro разтопяване, разтопявам, разтопявам се
Bielorrusso размягчыць, расплавіць, растаць
Indonésio meleleh, mencair, mencairkan
Vietnamita tan chảy, tan
Uzbeque erimoq, eritmoq
Hindi गलना, पिघलना
Chinês 融化, 熔化
Tailandês ละลาย, หลอม
Coreano 녹다, 녹이다
Azerbaijano eritmək, ərimək
Georgiano გალღვება, დნება
Bengalês গলা, গলানো
Albanês shkrihem, shkrij
Maráti पिघळणे, विघळणे
Nepalês पग्लिनु, पिघल्नु
Telugo కరగు, కరిగించు
Letão izkausēt, izkust, kust
Tâmil உருகு
Estoniano sulama
Armênio հալեցնել, հալվել
Curdo erimek, weşîn
Hebraicoלהמיס، להתיך، להתמוסס، להתמזג
Árabeذوبان، صهر، يذوب
Persaآب کردن، ذوب شدن، ذوب کردن
Urduپگھلانا، پگھلنا
...

Traduções

Conjugação

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · hat zerschmolzen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 990439, 990439

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschmelzen