Definição do verbo dahinschmelzen

Definição do verbo dahinschmelzen (derreter, desfazer-se): schmelzen und vergehen; schmelzen; zerschmelzen; aufgebraucht werden; schwinden; ausapern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · separável

dahin·schmelzen

schmilzt dahin · schmolz dahin (schmölze dahin) · ist dahingeschmolzen

melt away, dissolve, melt, swoon

/ˈdaːhɪn ˈʃmɛlt͡sən/ · /ˈʃmɪlt͡s daˈhɪn/ · /ˈʃmɔlt͡s daːhɪn/ · /ˈʃmølt͡sə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪnɡəˈʃmɔlt͡sən/

schmelzen und vergehen; schmelzen, zerschmelzen, aufgebraucht werden, schwinden, ausapern

» Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen . His glance makes my insides melt.

Significados

a.schmelzen und vergehen

z.schmelzen, zerschmelzen, aufgebraucht werden, schwinden, ausapern, vor Sehnsucht vergehen

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ ausapern ≡ dahingehen ≡ dahinschwinden ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ verschmachten ≡ wegschmelzen ≡ wegtauen ≡ zergehen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen .
His glance makes my insides melt.

Frases de exemplo

Traduções

melt away, dissolve, melt, swoon

таять, исчезать, растаивать, растаять

derretirse, desvanecerse

fondre, s'évaporer

erimek, yok olmak

derreter, desfazer-se, dissolver

sciogliersi, svanire

dispare, topi

elolvad, eltűnik

topnieć, tajać, znikać

λιώνω, χάνομαι

smelten, vergaan

rozplynout se, zmizet

försvinna, smälta

forgå, smelte

消える, 溶ける

desfer-se, dissoldre

hävitä, sulaa

smelte bort, smuldre

desagertu, urtu

nestajati, topiti se

изчезнување, топење

izginjati, topiti se

rozpúšťať sa, zaniknúť

nestajati, topiti se

зникати, танути

изчезвам, разтопявам се

знікаць, раставаць

mencair, menghilang

tan biến

erib ketmoq, yo‘qolmoq

गायब होना, पिघलना

融化消失

ละลายหายไป

녹다, 사라지다

yox olmaq, ərimək

გადნობა

গলে বিলীন হওয়া, গলে যাওয়া

shkrin, zhduket

गायब होणे, घळणे

पग्लनु, लुप्त हुनु

కరిగిపోవు, ద్రవించిపోవు

izgaist

உருகிவிடு, கரைந்து போ

ära sulama

կորչել, հալվել

erîn

להתמוסס

يتلاشى، يذوب

از بین رفتن، ذوب شدن

غائب ہونا، پگھلنا

...

Traduções

Conjugação

schmilzt dahin · schmolz dahin (schmölze dahin) · ist dahingeschmolzen

Presente

schmelz(e)⁵	dahin
schmilzt	dahin
schmilzt	dahin

Passado

schmolz	dahin
schmolz(es)⁵t	dahin
schmolz	dahin

Conjugação