Tradução do verbo alemão dahinschmelzen

Tradução verbo alemão dahinschmelzen: derreter, desfazer-se, dissolver para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · separável

dahin·schmelzen

Traduções

Inglês melt away, melt, swoon, dissolve
Russo таять, растаивать, растаять, исчезать
Espanhol derretirse, desvanecerse
Francês fondre, s'évaporer
Turco erimek, yok olmak
Português derreter, desfazer-se, dissolver
Italiano sciogliersi, svanire
Romeno dispare, topi
Húngaro elolvad, eltűnik
Polaco topnieć, tajać, znikać
Grego λιώνω, χάνομαι
Holandês smelten, vergaan
Tcheco rozplynout se, zmizet
Sueco försvinna, smälta
Dinamarquês forgå, smelte
Japonês 消える, 溶ける
Catalão desfer-se, dissoldre
Finlandês hävitä, sulaa
Norueguês smelte bort, smuldre
Basco desagertu, urtu
Sérvio nestajati, topiti se
Macedônio изчезнување, топење
Esloveno izginjati, topiti se
Eslovaco rozpúšťať sa, zaniknúť
Bósnio nestajati, topiti se
Croata nestajati, topiti se
Ucraniano танути, зникати
Búlgaro изчезвам, разтопявам се
Bielorrusso знікаць, раставаць
Hebraicoלהתמוסס
Árabeيذوب، يتلاشى
Persaذوب شدن، از بین رفتن
Urduغائب ہونا، پگھلنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

schmelzen und vergehen

Traduções

Inglês melt away, dissolve
Russo таять, исчезать
Português derreter, dissolver
Grego λιώνω, χάνομαι
Italiano sciogliersi, svanire
Francês fondre, s'évaporer
Húngaro elolvad, eltűnik
Espanhol derretirse, desvanecerse
Tcheco rozplynout se, zmizet
Ucraniano танути, зникати
Polaco topnieć, znikać
Romeno dispare, topi
Turco erimek, yok olmak
Holandês smelten, vergaan
Norueguês smelte bort, smuldre
Sueco försvinna, smälta
Finlandês hävitä, sulaa
Bielorrusso знікаць, раставаць
Búlgaro изчезвам, разтопявам се
Croata nestajati, topiti se
Basco desagertu, urtu
Bósnio nestajati, topiti se
Japonês 消える, 溶ける
Eslovaco rozpúšťať sa, zaniknúť
Esloveno izginjati, topiti se
Dinamarquês forgå, smelte
Catalão desfer-se, dissoldre
Macedônio изчезнување, топење
Sérvio nestajati, topiti se
Árabeيذوب، يتلاشى
Persaذوب شدن، از بین رفتن
Urduغائب ہونا، پگھلنا
Hebraicoלהתמוסס
z. verbo · sein · irregular · separável

schmelzen, zerschmelzen, aufgebraucht werden, schwinden, ausapern, vor Sehnsucht vergehen

Traduções

Inglês melt away, melt, swoon
Português derreter, desfazer-se
Russo растаивать, растаять, таять
Polaco tajać, topnieć

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schmilzt dahin · schmolz dahin (schmölze dahin) · ist dahingeschmolzen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinschmelzen