Definição do verbo verzocken

Definição do verbo verzocken (perder, perder em apostas): in zockender Weise verlieren; verspielen; zum Fenster hinauswerfen; verspekulieren; verschleudern; verschwenden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verzocken

verzockt · verzockte · hat verzockt

Inglês gamble away, lose by gambling, squander

/fɛɐ̯ˈt͡sɔkən/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɔkt/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɔktə/ · /fɛɐ̯ˈt͡sɔkt/

in zockender Weise verlieren; verspielen, zum Fenster hinauswerfen, verspekulieren, verschleudern, verschwenden

acus.

» So verzockte er den bescheidenen Wohlstand der Familie. Inglês Thus he gambled away the modest wealth of the family.

Significados

a.in zockender Weise verlieren, verspielen, verspekulieren
z.zum Fenster hinauswerfen, verschleudern, verschwenden, verplempern, verjuxen, vertun

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ verspekulieren ≡ verspielen
z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • So verzockte er den bescheidenen Wohlstand der Familie. 
    Inglês Thus he gambled away the modest wealth of the family.
  • Sie hat im Lotto gewonnen, aber den ganzen Geldsegen gleich wieder verzockt . 
    Inglês She won the lottery, but immediately lost all the winnings.
  • Wenn nämlich die Schuldner das Geld verzocken , statt es zu investieren, kommt es früher oder später ans Tageslicht, und dann haben die Gläubiger das Nachsehen. 
    Inglês If the debtors gamble away the money instead of investing it, it will come to light sooner or later, and then the creditors will be at a disadvantage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gamble away, lose by gambling, squander
Russo проигрывать, проиграть
Espanhol perder, perder jugando
Francês flamber, perdre en jouant
Turco kaybetmek
Português perder, perder em apostas
Italiano perdere al gioco, perdere giocando
Romeno pierde la joc
Húngaro elveszíteni
Polaco przegrać, przegrywać
Grego χάνω σε τζόγο
Holandês vergokken, verliezen, verzanden
Tcheco prohrát
Sueco förlora
Dinamarquês tabe
Japonês ギャンブルで負ける, 賭ける
Catalão perdre jugant
Finlandês pelata häviämään
Norueguês tape
Basco jokoan galdu
Sérvio izgubiti na kocki
Macedônio изгуби
Esloveno izgubiti na igre
Eslovaco prehrávať
Bósnio izgubiti
Croata izgubiti na kocki
Ucraniano програти
Búlgaro загубя, изпускам
Bielorrusso пратрачваць
Indonésio kehilangan uang karena berjudi
Vietnamita mất tiền vì đánh bạc
Uzbeque qimor o‘ynab pul yo‘qotish
Hindi जुआ में पैसा गंवाना
Chinês 赌博输钱
Tailandês เสียเงินเพราะการพนัน
Coreano 도박으로 돈을 잃다
Azerbaijano qumar oynayaraq pul itirmək
Georgiano აზარტულ თამაშებში ფული დაკარგვა
Bengalês জুয়ায় টাকা হারানো
Albanês humb para me baste
Maráti जुगार खेळून पैसा गमवणे
Nepalês जुवामा पैसा गुमाउनु
Telugo జూదంలో డబ్బులు కోల్పోవడం
Letão zaudēt azartspēlēs
Tâmil சூட்டில் பணம் இழுதல்
Estoniano hasartmängudes kaotama
Armênio ազարտային խաղերում գումար կորցնել
Curdo pula qimara xistin
Hebraicoלהפסיד במשחקים
Árabeخسارة في القمار
Persaباختن در قمار
Urduہارنا
...

Traduções

Conjugação

verzockt · verzockte · hat verzockt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzocken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140605