Definição do verbo verspekulieren
Definição do verbo verspekulieren (especular, apostar): sich verrechnen; bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten; (sich) verkalkulieren; (sich) v… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
verspekulieren
·
verspekuliert
·
hat verspekulierte
verspekuliert
miscalculate, misjudge, speculate, speculate very badly, speculate wrongly
/fɛɐ̯ʃpɛkuˈliːʁən/ · /fɛɐ̯ʃpɛkuˈliːʁt/ · /fɛɐ̯ʃpɛkuˈliːʁtə/ · /fɛɐ̯ʃpɛkuˈliːʁt/
sich verrechnen; bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten; (sich) verkalkulieren, (sich) verrechnen, falsch gedacht (haben)
(sich+A, acus.)
» Franz hat sein Vermögen, alles was er besaß, verspekuliert
. Franz has speculated his fortune, everything he owned.
Significados
- a.<sich+A> bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten
- b.Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft verschätzt hat
- z.sich verrechnen, (sich) verkalkulieren, (sich) verrechnen, falsch gedacht (haben)
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Franz hat sein Vermögen, alles was er besaß,
verspekuliert
.
Franz has speculated his fortune, everything he owned.
Frases de exemplo
Traduções
- miscalculate, misjudge, speculate, speculate very badly, speculate wrongly
недооценивать, ошибаться, плохо оценивать, спекулировать
especular, adivinar mal, equivocarse, equivocarse al especular, perder en especulaciones
spéculer, se foutre dedans
kayıp, riskli yatırım, tahmin etmek, yanılmak
especular, apostar, apostar errado
fare speculazioni sbagliate, in speculazioni sbagliate, investire male, perdere con, sbagliare i conti, scommettere, sottovalutare, speculare
estimare greșită, speculație, speculație greșită
rosszul becsülni, spekulálni, tévedni
spekulować, przeliczyć się, przypuszczać, ryzykować, stracić na spekulacjach
εκτίμηση, λάθος εκτίμηση, πέφτω έξω, χάνω περιουσία
fout inschatten, met speculeren verliezen, speculeren, verkeerd gokken, verliezen, zich misrekenen
riskovat, spekulovat, špatně odhadnout, špatně tipovat
felbedöma, gissa, spekulera
fejlvurdere, forkert vurdere, forregne sig, spekulere
予測ミス, 投資の失敗, 投資失敗, 誤判断
especular, errar
arvata väärin, spekuloida, väärä arvio
feiltippe, feilvurdere, spekulere
arriskatu, irabazi galdu, okerrak baloratu, okerrak irudikatu
pogrešno proceniti, pogrešno tipovati, riskirati, spekulirati
погрешно проценување, спекулирање
napaka v oceni, tvegati, špekulirati
špekulovať
kockati se, pogrešno ocijeniti, pogrešno procijeniti, riskirati
pogrešno ocijeniti, pogrešno procijeniti, riskirati, špekulirati
помилкове припущення, помилятися, спекулювати
грешно оценяване, грешно предположение, спекулирам
неправільна ацэньваць, памыляцца, спекуляваць
kehilangan kekayaan karena spekulasi, salah memperkirakan
mất tài sản vì đầu cơ, ước lượng sai
noto'g'ri baholamoq, spekulyatsiya orqali boyligini yo'qotmoq
गलत अनुमान लगाना, सट्टेबाज़ी में संपत्ति गंवाना
估错, 因投机而失去财富
ประเมินผิด, สูญเสียทรัพย์สินเพราะการเก็งกำไร
오판하다, 투기로 재산을 잃다
spekulyasiya vasitəsilə sərvətini itirmək, yanlış qiymətləndirmek
არასწორად აფასება, სპეკულაციის შედეგად ქონება დაკარგვა
ভুল অনুমান করা, স্পেকুলেশন করে সম্পত্তি হারানো
gabim vlerësim, humbas pasuri për shkak të spekulimeve
चूक अंदाज करणे, सट्ट्यातून संपत्ती गमावणे
गलत अनुमान लगाउनु, स्पेकुलेशनले सम्पत्ति गुमाउन
తప్పిన అంచనా వేయడం, స్పెక్యులేషన్ వల్ల సంపదను కోల్పోవడం
nepareizi novērtēt, spekulāciju dēļ zaudēt bagātību
தவறான மதிப்பீடு, ஸ்பெக்குலேஷனால் சொத்தை இழப்பு
spekulatsiooni tõttu varanduse kaotamine, valesti hindama
սխալ գնահատել, սպեկուլյացիայի պատճառով կարողությունը կորցնել
spekulyasyonê bi xwe malê xwe wenda kirin, tahmin şaş kirin
להיכשל בעסקה، להמר، להפסיד רכוש، לטעות
تخمين خاطئ، تقدير خاطئ، خسارة المال
اشتباه کردن، حدس زدن، سرمایهگذاری پرخطر
غلط اندازہ لگانا، غلط تخمینہ، نقصان- ...
Traduções
Conjugação
·verspekuliert
· hatverspekulierte
verspekuliert
Presente
verspekulier(e)⁵ |
verspekulierst |
verspekuliert |
Passado
verspekulierte |
verspekuliertest |
verspekulierte |
Conjugação