Definição do verbo vervollständigen

Definição do verbo vervollständigen (completar, finalizar): komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen; vollenden; ergänzen; abrunden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
vervollständigen

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Inglês complete, add, make up, round off, round out

/fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪɡən/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçt/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçtə/ · /fɛɐ̯fɔlˈʃtɛndɪçt/

komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

» Du vervollständigst mich. Inglês You complement me.

Significados

a.etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte
z.komplettieren, vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden, komplementieren

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas vervollständigt etwas durch etwas
  • jemand/etwas vervollständigt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du vervollständigst mich. 
    Inglês You complement me.
  • Bitte vervollständige die Sätze. 
    Inglês Please complete the sentences.
  • Bitte vervollständigen Sie die Dialoge. 
    Inglês Please complete the dialogues.
  • Eine Gesichtsmaske vervollständigte seinen karnevalistischen Aufzug. 
    Inglês A facial mask completed his carnival outfit.
  • Schwarzes Gestühl mit hellgrünen Überzügen vervollständigt die Einrichtung des Kinos. 
    Inglês Black furniture with light green covers completes the cinema's decor.
  • Mit der Ankunft des Reiseleiters vervollständigte sich die kleine Gruppe. 
    Inglês With the arrival of the guide, the small group was completed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês complete, add, make up, round off, round out
Russo дополнять, завершать, комплектовать, пополнить, пополнять, скомплектовать, скомплектовывать, укомплектовать, ...
Espanhol completar, finalizar, puntualizar
Francês compléter, achever, rappareiller, se compléter
Turco tamamlamak, bitirmek, bütünlemek, doldurmak
Português completar, finalizar, integralizar, integralizar-se, inteirar
Italiano completare, aggiungere, completarsi, integrare, perfezionare
Romeno completa, finaliza
Húngaro kiegészít
Polaco uzupełniać, uzupełnić, dopełniać, wzbogacać się, wzbogacić się
Grego ολοκληρώνω, συμπληρώνω
Holandês aanvullen, completeren, volledig maken, voltooien
Tcheco doplňovat, doplňovatnit, kompletovat
Sueco komplettera, fullborda
Dinamarquês komplettere, fuldende, fuldstændiggøre, gøre komplet
Japonês 完全にする, 完成する, 補完する
Catalão completar, finalitzar
Finlandês täydentää
Norueguês komplettere, fullføre
Basco osatu, osatzea
Sérvio dopuniti, upotpuniti
Macedônio дополнување
Esloveno doplniti, izpopolniti
Eslovaco doplniť, kompletizovať
Bósnio dopuniti, upotpuniti
Croata dovršiti, upotpuniti
Ucraniano доповнити, завершити
Búlgaro допълвам, завършвам
Bielorrusso дапаўняць
Indonésio melengkapi, mengisi
Vietnamita bổ sung, hoàn tất
Uzbeque to'ldirmoq
Hindi पूरा करना
Chinês 补充
Tailandês เติมเต็ม
Coreano 보충하다
Azerbaijano tamamlamaq, əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalês সম্পূর্ণ করা
Albanês plotësoj
Maráti पूर्ण करणे
Nepalês पूरा गर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం
Letão aizpildīt
Tâmil நிரப்பு
Estoniano lisama, täiendama
Armênio լրացնել
Curdo tekmil kirin, temam kirin
Hebraicoלהשלים
Árabeأكمل، إكمال، تكميل، تمم، كمل
Persaتکمیل کردن، پیوست کردن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا
...

Traduções

Conjugação

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875363

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vervollständigen