Definição do verbo komplementieren

Definição do verbo komplementieren (complementar, adicionar): …; Bildung; ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; abrunden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
komplementieren

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Inglês complement, supplement, complete

/kɔmplɛmɛnˈtiːʁən/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːʁtə/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/

[…, Wissenschaft] ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

(acus.)

» Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. Inglês Two semicircles complement each other to form a whole.

Significados

a.ergänzen, vervollständigen, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
b.[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. 
    Inglês Two semicircles complement each other to form a whole.
  • Um die Forschung zu komplementieren , wurde eine weitere Versuchsreihe angesetzt. 
    Inglês To complement the research, another series of experiments was initiated.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês complement, supplement, complete
Russo дополнять
Espanhol complementar, complementarse, completar
Francês compléter, complémenter
Turco bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Português complementar, adicionar, completar
Italiano complementare, completare, integrare
Romeno completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Húngaro kiegészít
Polaco uzupełniać
Grego συμπληρώνω
Holandês aanvullen, completeren, voltooien
Tcheco doplnit, doplňovat, kompletovat
Sueco komplettera, fylla ut
Dinamarquês komplementere
Japonês 補完する, 完成する, 補足する
Catalão complementar, afegir, completar
Finlandês täydentää
Norueguês komplementere, fullføre
Basco osagarri, osatu, osatzea
Sérvio dopuniti, upotpuniti
Macedônio дополнува, дополнување
Esloveno doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Eslovaco dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bósnio dopuniti, upotpuniti
Croata dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ucraniano доповнювати
Búlgaro допълвам, допълнение, завършвам
Bielorrusso дапаўняць, камплектаваць
Indonésio melengkapi, saling melengkapi
Vietnamita bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Uzbeque bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindi पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Chinês 互补, 完善, 完成, 补充
Tailandês เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Coreano 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Azerbaijano bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Georgiano დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengalês পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanês plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Maráti पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepalês पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugo పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Letão pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tâmil ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estoniano lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Armênio ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Curdo komplement kirin, temam kirin
Hebraicoלהשלים
Árabeإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Persaتکمیل کردن، تکمیل
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Traduções

Conjugação

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880901, 880901

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komplementieren