Definição do verbo verleugnen

a.absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen, verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus.)

passivo possível

a.≡ unterschlagen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen

• Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
   No one denies the past?
• Ich kann es nicht verleugnen . 
   I can't deny it.
• Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
   The fact cannot be denied.
• Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
   Only those who deny their age truly feel old.
• Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
   I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.
• Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
   When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.
• Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 
   To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
• Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen . 
   Sometimes I can't help but completely deny my past self.