Uso do verbo inglês verleugnen
Usando o verbo alemão verleugnen (desmentir, negar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verleugnen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verleugnet
-
jemand/etwas verleugnet
etwas -
jemand/etwas verleugnet
jemanden -
jemand/etwas verleugnet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen
acus.
Ativo
jemand/etwas verleugnet
jemand/etwas verleugnet
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verleugnet
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verleugnet
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verleugnet
jemand/etwas verleugnet
etwas jemand/etwas verleugnet
jemanden jemand/etwas verleugnet
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverleugnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )verleugnet
jemand ist (vonjemandem/etwas )verleugnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verleugnet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverleugnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )verleugnet
jemand wird (vonjemandem/etwas )verleugnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verleugnet
Traduções
deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, ...
отрицать, не признавать, отрекаться, отречься
negar, desmentir, desconocer
renier, dénier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître
inkar etmek, reddetmek, yadsımak
desmentir, negar, renegar
negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
nega, renunța
megtagadni, tagadni
wypierać, nie przyznawać się, wyprzeć, zaprzeczać
αποκήρυξη, αρνηθεί
ontkennen, verloochenen
popírat, nepřiznat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít
förneka, neka
benægte, fornekte, fornægte
否定する, 認めない
negar
kieltää, kieltää olemassaolo
benekte
ezeztatu, ukatu
negirati, oporiti se
негира
zatajevati, zatajevati resnico
nepriznať, poprieť
negirati, oporiti
negirati, oporiti se
заперечувати, не визнавати, зректись
не признавам, отричам
адмаўляць
membantah
phủ nhận
inkor qilmoq
इनकार करना
否认
ปฏิเสธ
부인하다
inkar etmek
უარყოფა
অস্বীকার করা
mohoj
नकार देणे
इनकार गर्नु
నిరాకరించడం
noliegt
நிராகரிக்க
kieltama
հերքել
inkar kirin
להכחיש
أنكر، إنكار
انکار کردن، تکذیب کردن
انکار کرنا، جھٹلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verleugnet
· hatverleugnete
verleugnet
Presente
verleugne |
verleugnest |
verleugnet |
Passado
verleugnete |
verleugnetest |
verleugnete |
Conjugação