Uso do verbo inglês zubilligen

Usando o verbo alemão zubilligen (conceder, permitir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·billigen

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas billigt zu
jemand/etwas billigt etwas zu
jemand/etwas billigt jemandem etwas zu
jemand/etwas billigt jemandem zu
jemand/etwas billigt jemanden/etwas zu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

acus.

Ativo

jemand/etwas billigt jemanden/etwas zu
jemand/etwas billigt zu

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugebilligt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugebilligt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (dat.)

Ativo

jemand/etwas billigt etwas zu
jemand/etwas billigt jemandem etwas zu
jemand/etwas billigt jemandem zu
jemand/etwas billigt zu

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird zugebilligt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugebilligt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugebilligt
jemandem wird (von jemandem/etwas) zugebilligt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugebilligt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugebilligt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugebilligt
jemandem ist (von jemandem/etwas) zugebilligt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

allow, award, concede, give credit (to), grant

признавать право, признать право, допускать, разрешать

conceder, permitir

accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre

izin vermek, tanımak

conceder, permitir

concedere, accordare, ammettere

permite, recunoaște

megenged, elismer

przyznać, przyznawać, zezwolić

αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ

toekennen, toestaan

přiznat, připustit

bevilja, medge, tillåta

indrømme, anerkende, tillade

許可する, 認める

concedir, permetre

myöntää, sallia

innrømme, tillate

baimentzea, onartzea

dopustiti, priznati

дозволува

dovoliti, priznati

dovoliť, priznať

dopustiti, priznati

дозволяти, визнати

допускане, разрешаване

дазволіць, прызнаць

להעניק، להתיר

يسمح، يمنح

اجازه دادن، تسلیم کردن

اجازت دینا، حق دینا

Traduções

Sinônimos

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ konzedieren ≡ zuerkennen ≡ zugestehen

Sinônimos

Conjugação

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

Presente

billige	zu
billigst	zu
billigt	zu

Passado

billigte	zu
billigtest	zu
billigte	zu

Conjugação