Uso do verbo inglês zersplittern
Usando o verbo alemão zersplittern (estilhaçar, fragmentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
zersplittern
·
zersplittert
·
ist zersplitterte
zersplittert
, hat zersplittert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zersplittert
-
jemand/etwas zersplittert
etwas -
jemand/etwas zersplittert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in viele kleine Teile zerfallen
Ativo
jemand/etwas zersplittert
Passivo
passivo não é possível
in Splitter zerschlagen; zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern
acus.
Ativo
jemand/etwas zersplittert
jemand/etwas zersplittert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zersplittert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zersplittert
herauslösen, durchschneiden, aufplatzen, teilen, bersten, zerbröckeln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zersplittert
jemand/etwas zersplittert
etwas jemand/etwas zersplittert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzersplittert
etwas ist (vonjemandem/etwas )zersplittert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zersplittert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzersplittert
etwas wird (vonjemandem/etwas )zersplittert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zersplittert
Traduções
shatter, splinter, fragment, break, break apart, crack, crunch, dismember, ...
разбиваться, раскалывать, раскалываться, разбиться, раздробить, расколоть, расщепить, расщеплять
fragmentar, quebrar, astillar, despedazarse, dispersar, fraccionarse, fragmentarse, hacer astillas, ...
briser, atomiser, disperser, démembrer, faire éclater, fractionner, fragmenter, se briser, ...
dağılmak, dağıtmak, parçalamak, parçalanmak
estilhaçar, fragmentar, lascar, estilhaçar-se
scheggiare, frantumare, frantumarsi, andare in frantumi, disgregare, disperdere, frammentare, frammentarsi, ...
se fragmenta, se sparge, sfărâma, sparge
darabokra törik, szilánkokra tör, szilánkosodik
łamać, roztrzaskiwać, rozłupywać
θρυμματίζω, σπάζω, διασπώμαι, μοιράζω
splinteren, verbrokkelen, verbrijzelen, verdelen, versplinteren
tříštit, rozbít, rozpadat se, roztříštit, roztříštit se, tříštit se, štěpit
splittra, krossa
splintre, splitte
砕ける, 破片になる
esclatar, trencar
hajota, särkyä
splintre
hautsitu, puskatu
podeliti, raspasti se, razbiti, razbiti se
раскршен, распаѓа
razbiti, razdrobljati, razdrobljeni
rozbiť, rozpadnúť sa, roztrhnúť, roztrhnúť sa
razbiti, raskomadati, sasjeći
razbiti, raskomadati, shrvati
розбивати, розбиватися, розколювати, розколюватися
разбивам, разпадане, счупване, чупя
разбівацца, разбіваць, раздробліваць, раздробніцца
memecahkan, pecah
bẻ vụn, nát
parchalamoq, parçalanmoq
चूरचूर करना, बिखरना
打碎, 碎裂, 粉碎
ทำลาย, แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
부서지다, 산산조각내다, 파쇄하다
parçalamaq, parçalanmaq
გატეხვა
চূর্ণ করা, চূর্ণ হওয়া
copëtohet, copëtoj
चूरचूर करणे, तुकडे होणे
छिन्नु, टुक्र्याउनु
చిన్నాభిన్నం చేయు, చెక్కుచెదరగొట్టు, విరగడం
saplēst, saskaldīties
சிதறடிக்க, தகர்க்க, பிளவடுதல்
purunema, purustama
կոտրվել, փշրել
parçalamak, parçalanîn
שבר، לשבור، נשבר
تحطيم، تكسير، جزأ، حطم شظايا، فتت، هشم، يتشظى، يتفكك
تکهتکه شدن، شکستن، شکستن به تکههای کوچک
ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا، چورا کرنا، چکنا چور ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern
- z.≡ abspalten ≡ absplittern ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufplatzen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen, ...
Sinônimos
Conjugação
·zersplittert
· istzersplitterte
zersplittert
Presente
zersplittere |
zersplitterst |
zersplittert |
Passado
zersplitterte |
zersplittertest |
zersplitterte |
·zersplittert
· hatzersplitterte
zersplittert
Presente
zersplittere |
zersplitterst |
zersplittert |
Passado
zersplitterte |
zersplittertest |
zersplitterte |
Conjugação