Uso do verbo inglês zerkratzen
Usando o verbo alemão zerkratzen (arranhar, esgadanhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
zerkratzen
Objetos
(sich+A, sich+D, acus.)
-
jemand/etwas zerkratzt
-
jemand/etwas zerkratzt
etwas -
jemand/etwas zerkratzt
jemanden -
jemand/etwas zerkratzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichzerkratzt
Passivo
passivo possível
Resumo
beschädigen, indem Riefen zugefügt werden
Ativo
jemand/etwas zerkratzt
Passivo
passivo não é possível
aufschürfen, verbeulen, abschürfen, beschädigen, lädieren, ramponieren
(sich+A, sich+D, acus.)
Ativo
jemand/etwas zerkratzt
jemand/etwas zerkratzt
etwas jemand/etwas zerkratzt
jemanden jemand/etwas zerkratzt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichzerkratzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzerkratzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerkratzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
Traduções
scratch, claw, damage, grate, graze
ободрать, оцарапаться, оцарапываться, повреждать, расцарапать, царапать, расцарапывать
arañar, rasguñar, aruñarse, rascar, rayar
rayer, égratigner, s'égratigner, s'érafler, érafler
çizmek, tırmalamak, tırmıklamak, yaralamak
arranhar, esgadanhar, riscar
graffiare, graffi, sfregiare
zgâria
karcolás, megkarcolás, összekarcol
rozdrapać, rozdrapywać, zadrapać, zarysować
γρατζουνίζω, γρατσουνίζω, ξεφλουδίζω, σκίζω
krassen maken, krassen
poškrábat, škrábat
rep, skrapa
forkradse, kradse, kradse itu, ridse
傷つける, 引っかく
esgarrapar, ratllar
naarmuttaa, raaputtaa
riper, rispe opp, skrape
markatzea, ziztaditzea
izgrebati, ogrebati
оштетување, чкртање
opraskati, praskati
poškodiť, poškrabať
izgrebati, ogrebati
izgrebati, ogrebati
подряпати, пошкодити
надрасквам, оскърбявам
падрапаць
menggores
làm xước, trầy
tirnamoq
खरोंचना
划花, 刮花
ขีดข่วน
긁다, 할퀴다
cızmaq
დაკაწვრა
আঁচড়ানো
gërvisht
खरवडणे
खरोंच्नु
గీల్చడం
saskrāpēt
கீறுதல், சிராய்த்தல்
kriimustama
քերծել
xirtin
לשרוט
خدش
خراشیدن، زخمی کردن
خراش دینا، نقصان پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abschürfen ≡ aufschürfen ≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerritzen
Sinônimos
Conjugação
·zerkratzt
· hatzerkratzte
zerkratzt
Presente
zerkratz(e)⁵ |
zerkratzt |
zerkratzt |
Passado
zerkratzte |
zerkratztest |
zerkratzte |
Conjugação