Uso do verbo inglês zerknüllen
Usando o verbo alemão zerknüllen (amarfanhar, amarrotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
zerknüllen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zerknüllt
-
jemand/etwas zerknüllt
etwas -
jemand/etwas zerknüllt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern
acus.
Ativo
jemand/etwas zerknüllt
jemand/etwas zerknüllt
etwas jemand/etwas zerknüllt
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerknüllt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerknüllt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerknüllt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerknüllt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zerknüllt
jemand/etwas zerknüllt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerknüllt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerknüllt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzerknüllt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerknüllt
Traduções
crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...
arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
buruşturmak, kırıştırmak
amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
mototoli, strivi
gyűr, összegyűr
zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
zkrčit, zmačkat
knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
krølle, krølle sammen
しわくちゃにする, 潰す
arrugar, esmicolar
rypistää, nypätä
krølle
lurrundu, murriztu
sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
згужва, смачкати
zmesti, zmečkati
zmačkať, zvráskaviť
sabrati, zguzvati
naborati, sabrati
зім'ята, зім'яти
смачкане, смачквам, смачкване
згортваць, зімнуць
meremas, meronyokkan
nhăn, vò
g‘ijimlamoq
कुचलना, मसलना
弄皱, 揉皱
ขยำ
구기다
buruşdurmaq
დაჭმუჭნა
কুঁচকানো, মুচড়ানো
rrudhos
चुरगळणे
कुच्याउनु
చిదిమేయు, ముడతపెట్టు
saburzīt
சுருக்குதல், நசுக்குதல்
kortsutama
ճմրթել
pêçandin
מְקַמֵּט
تمزيق، طوي
مچاله کردن، چروک کردن
سکڑنا، چوڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen
Sinônimos
Conjugação
·zerknüllt
· hatzerknüllte
zerknüllt
Presente
zerknüll(e)⁵ |
zerknüllst |
zerknüllt |
Passado
zerknüllte |
zerknülltest |
zerknüllte |
Conjugação