Uso do verbo inglês zerknittern

Usando o verbo alemão zerknittern (amassar, amarfanhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerknittern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Traduções

Inglês crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Russo мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
Espanhol arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Francês froisser, chiffonner, friper, plisser
Turco buruşmak, buruşturmak, kırışmak
Português amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
Italiano sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Romeno așeza, mototoli
Húngaro gyűrni, gyűrődés, összegyűr
Polaco pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Grego ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Holandês kreuken, verfrommelen, verkreuken
Tcheco zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
Sueco skrynkla till, skrynklas, veckas
Dinamarquês krølle
Japonês しわを寄せる, 折り目をつける
Catalão arrugar, plegar
Finlandês rypistää, nypätä
Norueguês krølle
Basco murriztu, wrinklearazi
Sérvio nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
Macedônio згужвам, згужена
Esloveno gubati, zmečkati
Eslovaco pokrčiť, zmačkať
Bósnio naborati, sabrati
Croata naborati, nabrati
Ucraniano зім'яти, скрутити
Búlgaro набръчквам, смачквам
Bielorrusso згортваць, змяшаць
Hebraicoקמט
Árabeتجاعيد، جعد
Persaچروک، چروک کردن
Urduسکڑنا، چٹکنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883902