Definição do verbo zerknittern

Definição do verbo zerknittern (amassar, amarfanhar): etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
zerknittern

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Inglês crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple

/tsɛɐˈknɪtɐn/ · /tsɛɐˈknɪtɐt/ · /tsɛɐˈknɪtɐtə/ · /tsɛɐˈknɪtɐt/

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

(acus.)

» Ich zerknittere sie nicht. Inglês I do not crumple them.

Significados

a.etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich zerknittere sie nicht. 
    Inglês I do not crumple them.
  • Seine Hosen sind komplett zerknittert . 
    Inglês His pants are completely wrinkled.
  • Mit den passenden Kleiderbügeln zerknittern die gebügelten Kleidungsstücke weniger schnell. 
    Inglês With the right hangers, ironed clothes wrinkle less quickly.
  • Nach dem Mittagsschläfchen auf der Couch bin ich ganz zerknittert . 
    Inglês After the afternoon nap on the couch, I am all wrinkled.
  • Du brauchst dich nicht zu wundern, dass alle deine Kleider so zerknittert sind, du stopfst sie ja einfach in den Koffer. 
    Inglês You don't need to wonder why all your clothes are so wrinkled, you just stuff them in the suitcase.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Russo мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
Espanhol arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Francês froisser, chiffonner, friper, plisser
Turco buruşmak, buruşturmak, kırışmak
Português amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
Italiano sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Romeno așeza, mototoli
Húngaro gyűrni, gyűrődés, összegyűr
Polaco pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Grego ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Holandês kreuken, verfrommelen, verkreuken
Tcheco zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
Sueco skrynkla till, skrynklas, veckas
Dinamarquês krølle
Japonês しわを寄せる, 折り目をつける
Catalão arrugar, plegar
Finlandês rypistää, nypätä
Norueguês krølle
Basco murriztu, wrinklearazi
Sérvio nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
Macedônio згужвам, згужена
Esloveno gubati, zmečkati
Eslovaco pokrčiť, zmačkať
Bósnio naborati, sabrati
Croata naborati, nabrati
Ucraniano зім'яти, скрутити
Búlgaro набръчквам, смачквам
Bielorrusso згортваць, змяшаць
Indonésio mengkerutkan, meremas
Vietnamita nhăn, nhăn lại
Uzbeque g'ijimlamoq
Hindi कपड़ा सिकोड़ना, कागज को कुचलना
Chinês 揉皱
Tailandês บีบย่น, ยับย่น
Coreano 구기다, 주름지게 하다
Azerbaijano buruşdurmaq, qırışdırmaq
Georgiano დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
Bengalês কাগজকে কুঁচকে ফেলা
Albanês rrudhos, shkulmoj
Maráti कागद कुचलणे
Nepalês झुक्नु
Telugo ముడుకడం
Letão saburzīt
Tâmil சுருட்டுதல்
Estoniano kortsutama
Armênio ճմրթել
Curdo çînandin
Hebraicoקמט
Árabeتجاعيد، جعد
Persaچروک، چروک کردن
Urduسکڑنا، چٹکنا
...

Traduções

Conjugação

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883902