Sinônimos do verbo alemão zerknüllen

Sinônimos do verbo alemão zerknüllen (amarfanhar, amarrotar): ballen, knautschen, knittern, knüllen, zerdrücken, zerknautschen, zerknittern, zerwühlen, zusammenballen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerknüllen

Sinônimos

a.≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antônimos (oposto)

a.≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

Sinônimos

≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antônimos (oposto)

≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Termos genéricos

≡ falten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
Russo смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...
Espanhol arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
Francês froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
Turco buruşturmak, kırıştırmak
Português amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
Italiano appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
Romeno mototoli, strivi
Húngaro gyűr, összegyűr
Polaco zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
Grego κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
Holandês verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
Tcheco zkrčit, zmačkat
Sueco knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
Dinamarquês krølle, krølle sammen
Japonês しわくちゃにする, 潰す
Catalão arrugar, esmicolar
Finlandês rypistää, nypätä
Norueguês krølle
Basco lurrundu, murriztu, мять
Sérvio sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
Macedônio згужва, смачкати
Esloveno zmesti, zmečkati
Eslovaco zmačkať, zvráskaviť
Bósnio sabrati, zguzvati
Croata naborati, sabrati
Ucraniano зім'ята, зім'яти
Búlgaro смачкане, смачквам, смачкване
Bielorrusso згортваць, зімнуць
Hebraicoמְקַמֵּט
Árabeتمزيق، طوي
Persaمچاله کردن، چروک کردن
Urduسکڑنا، چوڑنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807672

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerknüllen