Uso do verbo inglês zahlen
Usando o verbo alemão zahlen (pagar, quitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo>
Resumo
zahlen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand zahlt
-
jemand/etwas zahlt
-
jemand zahlt
etwas -
jemand zahlt
jemandem -
jemand zahlt
jemandem anjemanden -
jemand zahlt
jemandem etwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand/etwas zahlt
etwas -
jemand/etwas zahlt
etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D, an+A, für+A)
-
jemand zahlt
anjemanden -
jemand zahlt
anjemanden füretwas -
jemand zahlt
anjemanden füretwas irgendwieviel -
jemand zahlt
füretwas -
jemand zahlt
füretwas irgendwieviel -
jemand zahlt
jemandem anjemanden -
jemand zahlt
jemandem füretwas -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel -
jemand zahlt
mitetwas -
jemand/etwas zahlt
etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
füretwas -
jemand/etwas zahlt
fürjemanden -
jemand/etwas zahlt
fürjemanden/etwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas -
jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas
Informações modais
-
jemand zahlt
anjemanden füretwas irgendwieviel -
jemand zahlt
füretwas irgendwieviel -
jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel
Passivo
passivo não é possível
Resumo
Geld für eine Ware oder Leistung geben; bezahlen, begleichen
Ativo
jemand/etwas zahlt
[Grundlagen] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
Ativo
jemand/etwas zahlt
[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen
(acus., dat., mit+D, an+A, für+A)
Ativo
jemand zahlt
jemand zahlt
anjemanden jemand zahlt
anjemanden füretwas jemand zahlt
anjemanden füretwas irgendwieviel jemand zahlt
etwas jemand zahlt
füretwas jemand zahlt
füretwas irgendwieviel jemand zahlt
jemandem jemand zahlt
jemandem anjemanden jemand zahlt
jemandem etwas jemand zahlt
jemandem füretwas jemand zahlt
jemandem füretwas irgendwieviel jemand zahlt
mitetwas jemand/etwas zahlt
jemand/etwas zahlt
etwas jemand/etwas zahlt
etwas füretwas jemand/etwas zahlt
füretwas jemand/etwas zahlt
fürjemanden jemand/etwas zahlt
fürjemanden/etwas jemand/etwas zahlt
jemandem jemand/etwas zahlt
jemandem etwas jemand/etwas zahlt
jemandem etwas füretwas jemand/etwas zahlt
jemandem füretwas jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas
Traduções
pay, fork over (for), make payment, pay up, settle up, bring the money
оплачивать, платить, заплатить, оплатить, расплатиться, расплачиваться, рассчитаться, рассчитываться, ...
pagar, abonar, liquidar, cotizar, satisfacer
payer, régler, verser, abouler, acquitter, rémunérer
ödemek, karşılık vermek
pagar, quitar
pagare, compensare
plăti, plati
fizet, kifizet, megfizet
płacić, zapłacić, zapłata
πληρώνω, εξοφλώ, καταβάλλω
betalen, afrekenen, vergoeden
platit, zaplatit, uhradit
betala
betale, afregne
払う, 納める, 支払う
pagar, abonar, compensar
maksaa, suorittaa
betale, oppgjøre
ordain
platiti, isplatiti
плаќање, исплата
plačeváti, plačati, odplačati
platiť, uhradiť, zaplatiť
platiti, isplatiti
platiti, isplatiti
платити, розраховуватися, сплачувати
заплащам, плащам
аплата, заплата, разлік
לשלם، שולם، תשלום
دفع، أدى، دفع الحساب، سداد، سدد
بشمار آمدن، پرداخت کردن، پول دادن، پرداخت، تسویه
ادائیگی، بھراو، پیسہ دینا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ begleichen ≡ bezahlen
- z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...
Sinônimos