Uso do verbo inglês wuchten
Usando o verbo alemão wuchten (levantar, força): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
wuchten
·
wuchtet
·
hat wuchtete
gewuchtet
, ist gewuchtet
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas wuchtet
-
jemand/etwas wuchtet
etwas -
jemand/etwas wuchtet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichwuchtet
Passivo
passivo possível
Resumo
eine schwere Last heben und bewegen; schleppen, stemmen
Ativo
jemand/etwas wuchtet
Passivo
passivo não é possível
mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen
Ativo
jemand/etwas wuchtet
Passivo
passivo não é possível
aufheben, anheben, hochheben, stemmen, hieven, hochziehen
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas wuchtet
jemand/etwas wuchtet
etwas jemand/etwas wuchtet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichwuchtet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewuchtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewuchtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewuchtet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgewuchtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewuchtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewuchtet
Traduções
heave, balance, bang, drag, hurl, knock, lift, lift with difficulty, ...
балансировать, двигать с силой, двинуть с силой, передвигать с силой, передвинуть с силой, перемещать, поднимать, сбалансировать, ...
golpear, impulsar, levantar, mover
bouger avec force, déplacer, frapper, lever, soulever
güçle hareket ettirmek, kaldırmak, taşımak, vurmak
levantar, força, golpe, impulso, mover
alzare a stento, colpire, sollevare, spingere, spostare
lovi, manipula, mișca cu forță, ridica
emel, lendület, mozgat, ütés
podnieść, podważyć, podnosić, przenosić, taszczyć, uderzać, wymuszać
μετακινώ, σηκώνω, σπρώχνω, χτυπώ
tillen, heffen, knallen, sjouwen, slaan, slingeren, zeulen
přemístit, ráz, síla, zvednout, úder
flytta, lyfta, slå, baxa, häva, skjuta
bære, løfte, slå, svinge
力強く動かす, 打つ, 持ち上げる, 運ぶ
alçar, colpejar, impulsar, moure
heittää, lyödä, nostaa, siirtää
bevege, løfte, slå, svinge
indarrez mugitzea, kolpea ematea, pisu bat altxatu, pisua mugitzea
podizati, pomerati, premestiti, udarcati
подигнување, сила, тежок товар, удар
dvigniti, premakniti, udare, zagnati
pohybovať, premiestniť, udierať, zdvihnúť
nositi, podizati, snažno pomjeranje, udaranje
podizati, premještati, snažno pomicanje, udaranje
переміщати, піднімати, сильно рухати, ударяти
вдигам, премествам, сила, удар
з моццю, з сілай, паднімаць, перасоўваць
memukul, mengangkat
khiêng, đánh mạnh
ko'tarmoq, zarba berish
उचलना, मारना
搬运, 猛击
ตี, ยก
강타하다, 들어올리다
qaldırmaq, vurmaq
აღება, დარტყვა
উঠানো, ঘুষি মারা
godit, ngre
उचलणे, ठोकणे
उठाउन, ठक्कर दिनु
ఎత్తుకోవడం, కొట్టడం
pacelt, sist
சுமக்கு, தாக்கு
kanda, lööma
բարձրացնել, հարվածել
kaldırmak, vurmak
להכות، להניף، להרים، לשאת
تحريك، دفع، رفع، ضرب
با شدت حرکت دادن، بار سنگین بلند کردن، ضربه زدن
بھاری بوجھ اٹھانا، زور سے حرکت دینا، زور سے مارنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·wuchtet
· hatwuchtete
gewuchtet
Presente
wuchte |
wuchtest |
wuchtet |
Passado
wuchtete |
wuchtetest |
wuchtete |
·wuchtet
· istwuchtete
gewuchtet
Presente
wuchte |
wuchtest |
wuchtet |
Passado
wuchtete |
wuchtetest |
wuchtete |
Conjugação