Uso do verbo inglês wiederholen

Usando o verbo alemão wiederholen (repetir, iterar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: inseparável · separável · reflexivo>

wiederholen

Objetos

acus., (sich+A, sich+D)

jemand/etwas holt wieder
jemand/etwas wiederholt
etwas wiederholt etwas
jemand wiederholt etwas
jemand/etwas holt etwas wieder
jemand/etwas holt jemanden/etwas wieder
jemand/etwas holt sich etwas wieder
jemand/etwas holt sich wieder
jemand/etwas wiederholt etwas
jemand/etwas wiederholt sich

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung

Ativo

jemand/etwas wiederholt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo · <também: separável>

etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen; zurückholen

sich+A

Ativo

jemand/etwas holt sich wieder
jemand/etwas holt wieder
jemand/etwas wiederholt
jemand/etwas wiederholt sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

erneut geschehen

sich+A

Ativo

jemand/etwas wiederholt
jemand/etwas wiederholt sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo>

[Sprache] zurückholen; nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren, repetieren, Herdnern

acus., (sich+A, sich+D)

Ativo

etwas wiederholt etwas
jemand wiederholt etwas
jemand/etwas holt etwas wieder
jemand/etwas holt jemanden/etwas wieder
jemand/etwas holt sich etwas wieder
jemand/etwas holt sich wieder
jemand/etwas holt wieder
jemand/etwas wiederholt
jemand/etwas wiederholt etwas
jemand/etwas wiederholt sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

repeat, reiterate, iterate, re-echo, review, re-enact, do again, do it again, ...

повторять, повторить, повторяться, повтор, повториться

repetir, repetición, iterar, repetirse, reiterarse en

répéter, itérer, se reproduire, bisser, rapporter, rattraper, recommencer, rediffuser, ...

tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar, tekrar yapmak, yeniden, yeniden yapmak, yinelemek

repetir, iterar, novamente, recapitular, redizer, redobrar, refazer, reiterar, ...

ripetere, bissare, iterare, reiterare, replicare, riaffermare, ripetersi, ripetizione, ...

repeta, repetare, repeti, revizuire

megismétel, ismétel, ismételni, ismétlődik, megismétlődik

powtarzać, powtórzyć, powtarzać się, powtórzyć się

επανάληψη, επαναλαμβάνομαι, ξανά, επαναλαμβάνω, ξαναλέω, φέρνω πίσω

herhalen, doubleren, in herhalingen vervallen, nog eens gebeuren, opnieuw, opnieuw doen, opnieuw zeggen, repeteren, ...

opakovat, zopakovat

upprepa, repetera, göra om, återkomma, öva

gentage

繰り返す, 再び言う, 再実施, 再発, 復習, 復習する, 重ねる

repetir

toistaa, uudelleen, kerrata, kertoa uudelleen

gjenta, repetere

errepikatu, berritu

ponoviti, понављати

повторување, понавља, Повторува

ponavljati, ponoviti

opakovať, zopakovať

ponoviti

ponavljati, ponoviti

повторити, знову, знову статися, повторення, повторювати, продублювати

повторя, повтарям, повторение

паўтарыць

mengulang, mengulangi, terjadi lagi, terulang

lặp lại, làm lại, nhắc lại, tái diễn, ôn bài, ôn tập

takrorlamoq, qaytalanmoq, takrorlanmoq

दोहराना, पुनरावृत्ति करना, दोबारा होना, पुनरावृत्त होना

重复, 再做, 再发生, 复习, 温习, 重复发生

ทบทวน, ทำซ้ำ, ทำอีกครั้ง, พูดซ้ำ, พูดอีกครั้ง, เกิดขึ้นอีก, เกิดซ้ำ

되풀이하다, 반복하다, 되풀이되다, 반복되다, 복습하다

təkrarlamaq, təkrar etmək, təkrarlanmaq, yenidən baş vermək

გამეორება, მეორდება

দোহরানো, পুনরাবৃত্তি করা, আবার বলা, আবার হওয়া, পুনরাবৃত্তি হওয়া

përsëris, ndodh përsëri, përsërit, përsëritet

दुबार करणे, पुनरावृत्ती करणे, पुनरावृत्ती होणे, पुन्हा करणे, पुन्हा घडणे, पुन्हा सांगणे

दोहराउनु, दोहोरिनु, दोहोर्याउनु, पुनरावृत्ति गर्नु, फेरि गर्नु, फेरि भन्नु, फेरि हुनु

పునరావృతం కావడం, పునరావృతం చేయడం, పునరావృతం చేయు, పునశ్చరణ చేయు, మళ్లీ చదవు, మళ్లీ చెప్పడం, మళ్లీ చేయు, మళ్లీ జరగడం

atkārtot, atkārtoties

மறுபடி செய், மறுபடியும் நிகழ்தல், மீண்டும் செய், மீண்டும் சொல்லுதல், மீண்டும் நடைபெறுதல், மீண்டும் படிக்க, மீளுரைத்தல்

kordama, korduma

կրկնել, կրկնվել, վերանայել

dubare kirin, dubare bûn, dîsa gotin, dîsa kirin, dîsa xwendin, dîsa çêbûn

לחזור

إعادة، أعاد، تكرار، كرر

تکرار، بازآوردن، بازگرداندن، تکرار کردن، تکرارکردن، دوباره بیان کردن، دوباره گفتن

دوبارہ، دہرائی، دہرانا، پھر سے، پھر کہنا

...

Traduções

Sinônimos

b.≡ zurückholen

z.≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren, ...

Sinônimos

Conjugação

holt wieder · holte wieder · hat wiedergeholt

Presente

hol(e)⁵	wieder
holst	wieder
holt	wieder

Passado

holte	wieder
holtest	wieder
holte	wieder

wiederholt · wiederholte · hat wiederholt

Presente

wiederhol(e)⁵

wiederholst

wiederholt

Passado

wiederholte

wiederholtest

wiederholte

Conjugação