Uso do verbo inglês klebenbleiben

Usando o verbo alemão klebenbleiben (aderir, grudar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

kleben·bleiben

Objetos

  • jemand/etwas bleibt kleben

Preposições

(an+D)

  • jemand/etwas bleibt an etwas kleben

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

fest an etwas oder jemandem bleiben

Ativo

  • jemand/etwas bleibt kleben
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

haften bleiben; sitzen bleiben, (eine) Ehrenrunde drehen, wiederholen, sitzenbleiben, eine Schulklasse wiederholen

(an+D)

Ativo

  • jemand/etwas bleibt an etwas kleben
  • jemand/etwas bleibt kleben

Traduções

Inglês be held back, repeat a grade, stay down, adhere, stick
Russo налипать, налипнуть, застревать, прилипать
Espanhol quedarse pegado
Francês coller, rester collé
Turco yapışmak
Português aderir, grudar
Italiano attaccarsi
Romeno rămâne lipit
Húngaro ragadni
Polaco przyklejać się, utknąć
Grego κολλώ
Holandês blijven plakken
Tcheco zůstat přilepený
Sueco fastna, klibba
Dinamarquês klæbe fast
Japonês くっつく, 留まる
Catalão quedar enganxat
Finlandês jäädä kiinni
Norueguês klamre seg fast
Basco itsatsi
Sérvio ostati zalepljen
Macedônio задржување, оставање
Esloveno ostati prilepljen
Eslovaco prilepiť sa
Bósnio ostati pričvršćen
Croata ostati prilijepljen
Ucraniano прилипати, залишатися на чомусь
Búlgaro задържам се, оставам
Bielorrusso заставацца
Indonésio menempel
Vietnamita dính
Uzbeque yopishmoq
Hindi चिपकना
Chinês 粘住
Tailandês ติดอยู่
Coreano 달라붙다
Azerbaijano yapışmaq
Georgiano დამაგრება
Bengalês লেগে থাকা
Albanês ngjitet
Maráti चिपकणे
Nepalês चिप्कनु
Telugo చిపకడం
Letão piesieties
Tâmil ஒட்டுவது
Estoniano kinni jääma
Armênio կպել
Curdo girtin
Hebraicoלהידבק
Árabeالتصاق، التشبث
Persaچسبیدن
Urduچپکنا، لگنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bleibt kleben · blieb kleben (bliebe kleben) · ist klebengeblieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klebenbleiben