Uso do verbo inglês wegpusten

Usando o verbo alemão wegpusten (expelir, soprar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

weg·pusten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas pustet weg
jemand/etwas pustet etwas von etwas weg
jemand/etwas pustet etwas weg
jemand/etwas pustet jemanden weg

Preposições

(von+D)

jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen

Ativo

jemand/etwas pustet weg

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

erschießen

Ativo

jemand/etwas pustet weg

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(acus., von+D)

Ativo

jemand/etwas pustet etwas von etwas weg
jemand/etwas pustet etwas weg
jemand/etwas pustet jemanden weg
jemand/etwas pustet weg

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) weggepustet
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) weggepustet
jemand wird (von jemandem/etwas) weggepustet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) weggepustet
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) weggepustet
jemand ist (von jemandem/etwas) weggepustet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

blow away

сдуть

soplar, ahuyentar

souffler, chasser, flinguer, souffler sur

söndürmek, üflemek

expelir, soprar

soffiare via

sufla, împinge

elfújni

zdmuchiwać

φυσώ

wegblazen

odfouknout

blåsa bort

blæse væk

吹き飛ばす

bufar, esbufegar

puhaltaa pois

blåse bort

bultzatu, haizatu

odduvati, одувати

дување, одувати

odpihniti

odfúknuť

odduvati

здути

издухвам

здуць

meniup hingga tersingkir

thổi bay, thổi đi

puflab uchirib yubormoq

फूँक से उड़ाना, फूंक मारकर उड़ाना

吹掉, 吹走

เป่าให้ปลิว

불어 날리다, 입김으로 날리다

üfürüb uçurtmaq

დაბერვით გაფანტვა

ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া

fryj tutje

फुंकर मारून उडवणे

फुकाएर उडाउनु

ఊది దూరం చేయడం

nopūst

ஊதித் தள்ளு, ஊதிப் பறக்கவிடு

ära puhuda

փչելով հեռացնել

bi fûkê dûr kirin

להעיף

إبعاد، نفخ

باد زدن

اڑا دینا، ہٹا دینا

...

Traduções

Sinônimos

b.≡ erschießen

z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Sinônimos

Conjugação

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Presente

pust(e)⁵	weg
pustest	weg
pustet	weg

Passado

pustete	weg
pustetest	weg
pustete	weg

Conjugação