Uso do verbo inglês abballern

Usando o verbo alemão abballern (matar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·ballern

ballert ab · ballerte ab · hat abgeballert

Objetos

acus.

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert etwas ab
  • jemand/etwas ballert jemanden ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden mit einer Schusswaffe töten; abschießen, erschießen, niederschießen, totschießen, abknallen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert etwas ab

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeballert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeballert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

erschießen, totschießen, abknallen, niederschießen, abschießen, umlegen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ballert ab
  • jemand/etwas ballert jemanden ab

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeballert

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeballert

Traduções

Inglês blow away, crate, hose, kill, shoot
Russo расстрелять, убить
Espanhol matar
Francês abattre, tuer
Turco silahla vurup düşürmek, vurmak, öldürmek
Português matar
Italiano uccidere
Romeno ucide
Húngaro megölni
Polaco zabić
Grego σκοτώνω
Holandês afschieten, neerschieten
Tcheco zastřelit
Sueco skjuta
Dinamarquês dræbe
Japonês 撃つ, 殺す
Catalão matar
Finlandês ampua, tappaa
Norueguês drepe
Basco tirokatzea
Sérvio ubiti
Macedônio убиство
Esloveno ubiti
Eslovaco zabiť
Bósnio pucati, ubiti
Croata ubiti
Ucraniano застрелити
Búlgaro убивам
Bielorrusso забіць, расстраляць
Indonésio menembak, menembak mati
Vietnamita bắn, bắn chết
Uzbeque o'q bilan o'ldirmoq, otib o'ldirmoq
Hindi गोली मारकर मारना, गोली मारना
Chinês 射杀, 枪杀
Tailandês ยิง, ยิงตาย
Coreano 사살하다, 총으로 쏘다
Azerbaijano atəş açıb öldürmək, güllələmək
Georgiano გასროლა, გასროლით მოკვლა
Bengalês গুলিতে মারা, গোলি করে হত্যা করা
Albanês qëlloj për vdekje, vrarë me armë
Maráti गोळी मारणे, गोळी मारून मारणे
Nepalês गोली हानेर मार्नु, गोली हान्नु
Telugo గోలి కొట్టి చంపడం, తుపాకీతో చంపడం
Letão nošaut, nošaut ar ieroci
Tâmil சுட்டு கொல்ல, துப்பாக்கியால் சுட்டு கொல்ல
Estoniano kuuliga tappa, lasta maha
Armênio կրակել, կրակելով սպանել
Curdo bi tîr kuştin, tîr xistin
Hebraicoלהרוג، לירות
Árabeقتل
Persaکشتن
Urduگولی مارنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ballert ab · ballerte ab · hat abgeballert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abballern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175706