Uso do verbo inglês vertauschen
Usando o verbo alemão vertauschen (trocar, substituir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
vertauschen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vertauscht
-
jemand/etwas vertauscht
etwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas
Preposições
(gegen+A, mit+D)
-
jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas -
jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas -
jemand/etwas
mitvertauscht
jemandem/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Ware gegen eine andere Ware austauschen; austauschen, auswechseln
Ativo
jemand/etwas vertauscht
Passivo
passivo não é possível
mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen; austauschen, auswechseln
Ativo
jemand/etwas vertauscht
Passivo
passivo não é possível
in betrügerischer Absicht etwas austauschen
Ativo
jemand/etwas vertauscht
Passivo
passivo não é possível
irrtümlich etwas verwechseln; durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwechseln
Ativo
jemand/etwas vertauscht
Passivo
passivo não é possível
permutieren, umstellen, austauschen, kommutieren
(acus., gegen+A, mit+D)
Ativo
jemand/etwas vertauscht
jemand/etwas vertauscht
etwas jemand/etwas vertauscht
etwas gegen/mitetwas jemand/etwas vertauscht
etwas mitetwas jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas jemand/etwas vertauscht
jemanden/etwas mitjemandem/etwas jemand/etwas
mitvertauscht
jemandem/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvertauscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas wird gegen/mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas wird mitjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
- mit
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertauscht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvertauscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas ist gegen/mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
jemand/etwas ist mitjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )vertauscht
- mit
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertauscht
Traduções
swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for, ...
обменять, перепутывать, поменять, путать, брать по ошибке, взять по ошибке, менять местами, перепутать, ...
intercambiar, cambiar, confundir, trocar, canjear, permutar, sustituir
échanger, interchanger, changer contre, confondre, intervertir, permuter, transposer, troquer contre
değiştirmek, karıştırmak, takas etmek, takas yapmak
trocar, substituir, confundir, permutar, confundir com
scambiare, cambiare per, confondere, invertire, lasciare per, sostituire
schimba, înlocui, confunda
kicserél, felcserél, cserél, elcserél, összecserél
zamienić, podmienić, wymieniać, zamieniać
ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλαγμένος, μπερδεύω
verwisselen, ruilen, bij vergissing doen, verruilen, verwisseling
vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, zaměňovat, zaměňovatnit
byta, förväxla, utbyta
bytte, forbytte, forveksle, ombytte, udveksle
交換する, 入れ替える, 取り違える, 取り替える, 混同する
canviar, intercanviar, baratar, commutar, confondre, entrecanviar
vaihtaa, sekoittaa, vaihtaminen
bytte, forbytte, forveksle, skifte
aldatu, trukatu, nahastu
zamena, izmena, pomešati, prevara
разменува, замена, разменување
zamenjati
vymeniť, zameniť
zamijeniti, prevariti
zamijeniti
обмінювати, обміняти, переплутати, плутати, поміняти, підміняти
разменям, обърквам, подменям, сменям
абмяняць, замяняць, памяняць
bertukar, menukar, mencampuradukkan, menukar secara penipuan, tertukar
trao đổi, đổi, lẫn lộn, nhầm lẫn, đổi bằng lừa đảo
aldash bilan almashtirish, almashmoq, almashtirmoq, ayirboshlamoq, chalkashtirmoq
आदान-प्रदान करना, गड्डमड्ड करना, धोख़ाधड़ी से बदला लेना, बदलना, बदला लेना, विनिमय करना
互换, 交换, 以欺诈手段交换, 弄混, 搞错
จำสลับ, สับสน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แลก, แลกเปลี่ยน, แลกเปลี่ยนโดยโกง
교환하다, 바꾸다, 사기로 바꿔치다, 헷갈리다, 혼동하다
mübadilə etmək, aldadaraq dəyişmək, dəyişdirmək, dəyişmək, qarışdırmaq, səhv salmaq
გაცვლა, ეშლება, მოტყუებით შეცვლა, ჩაანაცვლა
বদলানো, বিনিময় করা, গুলিয়ে ফেলা, ধোঁকা দিয়ে বদলানো
ndryshim me mashtrim, ndërruar, ngatërroj, shkëmbëroj, shkëmbëtoj
अदला-बदली करणे, आदान-प्रदान करणे, गोंधळणे, फसवणुकीने बदलणे, बदलणे, विनिमय करणे
अदला बदली गर्नु, झुक्किनु, बदल्नु, विनिमय गर्नु, साट्नु
మార్చుకోవడం, గజిబిజి చేయు, బదిలీ చేయడం, మార్పిడి చేయడం, మోసం చేసి మార్చడం
apmainīt, samainīt, krāpīgi nomainīt, sajaukt
மாற்றுதல், குழப்பி விடு, பரிமாற்றம், வஞ்சனையுடன் மாற்று
vahetama, pettusega vahetama, sassi ajama, segamini ajama
փոխանակել, փոխել, խաբելով փոխել, շփոթել
guhertin, almasandin, alîkirdin, tevlîhev kirin, xiyanetê bi guherandin
להחליף، להמיר
تبادل، تبديل، خلط، بدل
تعویض، تعویض کردن، جابهجا کردن، جابهجایی
بدلنا، تبادلہ، تبدیل، تبدیل کرنا، غلطی سے تبدیل کرنا، غلطی سے ملانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ austauschen ≡ auswechseln
- b.≡ austauschen ≡ auswechseln
- d.≡ durcheinanderbringen ≡ durcheinanderwerfen ≡ verwechseln
- z.≡ austauschen ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ umstellen
Sinônimos
Conjugação
·vertauscht
· hatvertauschte
vertauscht
Presente
vertausch(e)⁵ |
vertausch(s)⁵t |
vertauscht |
Passado
vertauschte |
vertauschtest |
vertauschte |
Conjugação