Uso do verbo inglês verstummen
Usando o verbo alemão verstummen (calar, silenciar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
Resumo
verstummen
·
verstummt
·
ist verstummte
verstummt
Uso ainda não definido.
Resumo
(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen; aufhören zu reden, in Schweigen verfallen
Ativo
jemand/etwas verstummt
aufhören, Hörbares zu erzeugen; abklingen, ausklingen, verhallen, verklingen
Ativo
jemand/etwas verstummt
in Schweigen verfallen, sprachlos sein, verklingen, still werden, ausklingen, ruhig werden
Ativo
jemand/etwas verstummt
Traduções
fall silent, become silent, hush, break off, die away, lapse into silence, run dry, stop, ...
умолкать, умолкнуть, замолкать, замолкнуть, замолчать, затихать, неметь, онеметь, ...
enmudecer, callarse, cesar, quedarse en silencio, silenciar, silenciarse
se taire, cesser, devenir muet, s'arrêter, cesser de parler, s'amuïr, silence, s’amuïr, ...
sesi kesilmek, susmak, kesilmek
calar, silenciar, calar-se, emudecer, ficar calado
ammutolire, silenziare, tacere, azzittirsi, cessare, diventare muto, spegnersi, zittire
tăcea, amuți, se opri din vorbire, se opri din vorbit
elhallgat, elnémul, megnémul
ucichnąć, zamilknąć, cichnąć, milknąć, oniemieć, uciszyć, uciszyć się, umilknąć, ...
σιωπώ, σταματώ να μιλώ, παύω, σιγώ, σταματώ, σωπαίνω
verstommen, sterven, stil worden
zmlknout, utichnout, onemět, umlkat, umlkatknout, umlknout
tystna, upphöra, förstummas
blive stille, blive tavs, forstumme, tavse, tavshed
沈黙する, 静まる
callar, callar-se, silenciar, silenciar-se
hiljentyä, vaiketa, mykistyä, vaieta
tause, forstumme, stille
isiltzea, isiltzen
utihnuti, prestati da se čuje, zastati, занемети
замира, замолчи
utihniti, prenehati, zatišati
mlčať, utíchnuť, zmĺknuť
utihnuti, prestati, zanemeti, zastati
utihnuti, prestati, zašutjeti
втихнути, замовкнути
замлъквам, мълча
замаўкаць, замаўчаць, змаўкаць
berhenti bersuara, terdiam
im lặng, trở nên im lặng
jim bo'lish, sukut qilmoq
चुप हो जाना
安静下来, 沉默下来
เงียบลง
잠잠해지다, 침묵하다
sükuta düşmək, səssizləşmək
დუმილება, დუმილზე გადასვლა
চুপ হওয়া
hesht
चुप होणे, मौन होणे
चुप रहनु, चुप हुनु
నిశ్శబ్దం అవ్వడం
apklust, pārstāt runāt
சும்மரு, மௌனம் ஆகி விடுவது
vaikima, vaikustuma
լռել, խուլանալ
bê deng bûn, bêdeng bûn
שקט
يخرس، يسكت، انتهى، سكت، صمت
خاموش شدن، سکوت کردن
خاموش ہونا، چپ ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verhallen ≡ verklingen
- z.≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verhallen ≡ verklingen
Sinônimos
Conjugação
·verstummt
· istverstummte
verstummt
Presente
verstumme |
verstummst |
verstummt |
Passado
verstummte |
verstummtest |
verstummte |
Conjugação