Uso do verbo inglês verklingen
Usando o verbo alemão verklingen (desaparecer lentamente, desvanecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen
Ativo
jemand/etwas verklingt
Traduções
die away, fade, fade away, diminish
затихание, затихать, отзвучать, угасание
apagarse, desvanecerse, expirar, extinguirse, ir terminando, irse perdiendo, perderse
expirer, s'estomper, s'éteindre
sönmek, yavaşça kaybolmak
desaparecer lentamente, desvanecer, enfraquecer, ir-se perdendo, murchar
svanire, attenuarsi, perdersi, sfumare, smorzarsi
stins, încetare
elcsendesedés, elhalás
cichnięcie, mijać, minąć, przebrzmiewać, wygasanie
αποσβέση, καταλαγιάζω, σβήνω, σβήσιμο
verklinken, versterken, vervagen, voorbijgaan, wegebben, wegsterven
doznít, odeznít, utichání
dämpning, förklinga, tona bort, tondämpning
dæmpning, hendø, tonedæmpning
消える, 静まる
apagar-se, desvanir-se
hiljentyä, vaimeta
dø ut, svinne hen
desagertu, hustu
nestajati, utihnuti
гаснење, загаснување
utihniti, zvenenje
utíchnuť, zhasnúť
nestati, utihnuti
nestati, utihnuti
затихання, згасання
заглъхване, изчезване на звук
згасанне, згаснуць
דעיכה، השתקעות
تلاشي
خاموش شدن، کاهش صدا
خاموش ہونا، مدھم ہونا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
verklingt·
verklang(
verklänge) · ist
verklungen
Presente
verkling(e)⁵ |
verklingst |
verklingt |
Passado
verklang |
verklangst |
verklang |
Conjugação