Tradução do verbo alemão verstummen

verstummen

Traduções

 fall silent, become silent, hush, break off, die away, lapse into silence, run dry, stop, ...

 умолкать, умолкнуть, замолкать, замолкнуть, замолчать, затихать, неметь, онеметь, ...

 enmudecer, callarse, cesar, quedarse en silencio, silenciar, silenciarse

 se taire, cesser, devenir muet, s'arrêter, cesser de parler, s'amuïr, silence, s’amuïr, ...

 sesi kesilmek, susmak, kesilmek

 calar, silenciar, calar-se, emudecer, ficar calado

 ammutolire, silenziare, tacere, azzittirsi, cessare, diventare muto, spegnersi, zittire

 tăcea, amuți, se opri din vorbire, se opri din vorbit

 elhallgat, elnémul, megnémul

 ucichnąć, zamilknąć, cichnąć, milknąć, oniemieć, uciszyć, uciszyć się, umilknąć, ...

 σιωπώ, σταματώ να μιλώ, παύω, σιγώ, σταματώ, σωπαίνω

 verstommen, sterven, stil worden

 zmlknout, utichnout, onemět, umlkat, umlkatknout, umlknout

 tystna, upphöra, förstummas

 blive stille, blive tavs, forstumme, tavse, tavshed

 沈黙する, 静まる

 callar, callar-se, silenciar, silenciar-se

 hiljentyä, vaiketa, mykistyä, vaieta

 tause, forstumme, stille

 isiltzea, isiltzen

 utihnuti, prestati da se čuje, zastati, занемети

 замира, замолчи

 utihniti, prenehati, zatišati

 mlčať, utíchnuť, zmĺknuť

 utihnuti, prestati, zanemeti, zastati

 utihnuti, prestati, zašutjeti

 втихнути, замовкнути

 замлъквам, мълча

 замаўкаць, замаўчаць, змаўкаць

שקט

يخرس، يسكت، انتهى، سكت، صمت

خاموش شدن، سکوت کردن

خاموش ہونا، چپ ہونا

(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen; aufhören zu reden, in Schweigen verfallen

Traduções

 fall silent, become silent, hush, stop speaking, stop talking

 se taire, devenir muet, silence

 ammutolire, diventare muto, silenziare, zittire

 amuți, se opri din vorbit, tăcea

 замира, замолчи

 mlčať, utíchnuť, zmĺknuť

 utihnuti, zanemeti, zastati

 oniemieć, ucichnąć, uciszyć się, zamilknąć, zaniemówić

 замолкнуть, умолкать, умолкнуть

 utihnuti, zastati, занемети

 utihniti, zatišati

 zmlknout, utichnout

 замаўчаць, змаўкаць

 enmudecer, silenciarse

 calar, silenciar

 σιωπώ, σταματώ να μιλώ

 elhallgat

 втихнути, замовкнути

 sesi kesilmek, susmak

 sterven, verstommen

 stille, tause

 tystna, upphöra

 hiljentyä, vaiketa

 замлъквам, мълча

 utihnuti, zašutjeti

 isiltzea, isiltzen

 沈黙する, 静まる

 blive stille, tavshed

 callar-se, silenciar-se

يخرس، يسكت

خاموش شدن، سکوت کردن

خاموش ہونا، چپ ہونا

שקט

aufhören, Hörbares zu erzeugen; abklingen, ausklingen, verhallen, verklingen

Traduções

 become silent, die away, fall silent, stop, stop making noise, subside

 cesar, quedarse en silencio, silenciar

 cesser, s'arrêter, se taire, s’amuïr, s’arrêter

 tacere, cessare, silenziare, spegnersi

 umlknout, utichnout, zmlknout

 замолкать, умолкать

 calar, silenciar

 σιωπώ, σταματώ να μιλώ

 elhallgat

 втихнути, замовкнути

 uciszyć, zamilknąć

 se opri din vorbire, tăcea

 sesi kesilmek, susmak

 sterven, verstommen

 tause

 tystna, upphöra

 hiljentyä, vaiketa

 замаўкаць

 замлъквам, мълча

 prestati, utihnuti

 isiltzea, isiltzen

 prestati, utihnuti

 沈黙する, 静まる

 mlčať, utíchnuť

 prenehati, utihniti

 blive stille, tavse

 callar, silenciar

 замира

 prestati da se čuje, utihnuti

يخرس، يسكت

خاموش شدن، سکوت کردن

خاموش ہونا، چپ ہونا

שקט

in Schweigen verfallen, sprachlos sein, verklingen, still werden, ausklingen, ruhig werden

Traduções

 become silent, break off, fall silent, hush, lapse into silence, run dry

 cesser, cesser de parler, devenir muet, s'amuïr, s'arrêter, se taire

 calar-se, emudecer, ficar calado

 умолкнуть, замолкать, замолчать, затихать, неметь, онеметь, смолкать, стихать, стихнуть, умолкать, утихать, замолкнуть, затихнуть, смолкнуть, утихнуть

 ammutolire, azzittirsi

 callarse, enmudecer

 cichnąć, milknąć, ucichnąć, umilknąć

 kesilmek, sesi kesilmek, susmak

 onemět, umlkat, umlkatknout

 stil worden, verstommen

 blive tavs, forstumme

 förstummas, tystna

 elhallgat, elnémul, megnémul

 forstumme

 mykistyä, vaieta

 παύω, σιγώ, σταματώ, σωπαίνω

انتهى، سكت، صمت