Uso do verbo inglês verstrubbeln
Usando o verbo alemão verstrubbeln (bagunçar, desordenar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verstrubbeln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas verstrubbelt
-
jemand/etwas verstrubbelt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht
Ativo
jemand/etwas verstrubbelt
Passivo
passivo não é possível
strubbelig machen; zerraufen, zausen, zerzausen, strubbeln, durcheinander bringen
acus.
Ativo
jemand/etwas verstrubbelt
jemand/etwas verstrubbelt
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verstrubbelt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verstrubbelt
Traduções
mess up, muss up, rough up, tangle, tousle
взлохмачивать, взъерошивать, взъерошить, ерошить, растрепать, растрёпывать
desordenar, revuelver
ébouriffer, démêler
dağıtmak, karıştırmak
bagunçar, desordenar
arruffare, disordinare, scompigliare, spettinare
răvăși, zbuciuma
kócosít
kołtunić, rozczochrać, zabałaganić, zmierzwiać
ανακατεύω, αναστατώνω
door elkaar husselen, verstrooien
zaplést, zmatek
rufsla, trassla
rode
かき乱す, 乱す
desordenar, desorganitzar
sekoittaa, sotkea
rotete, uro
nahaste, nahastea
neuredno kretati, razbacivati
развлекување
razmetati, zmešati
rozčesať, zapliesť
neurediti, razbacati
neuredno kretati, razbacivati
порушити порядок, пошарпати
раздвижвам, разрошвам
змяшваць, разблытваць
mengacak-acak rambut
làm rối tóc
chigallatmoq, toʻzgʻitmoq
बालों को अस्त-व्यस्त करना
把头发弄乱
ทำให้ผมยุ่ง
헝클다
saçı qarışdırmaq
დამაბნევა
চুল বিশৃঙ্খল করা
shkund flokët
केस अव्यवस्थित करणे
अस्तव्यस्त पार्नु, छरपस्ट पार्नु
గజిబిజి చేయు, చెదరగొట్టు
sabojāt
முடியை குழப்புவது
segadusse ajama
մազերը խառնել
bêtertîb kirin
לסדר מחדש، לערבב
تشويش، فوضى
آشفتگی، به هم ریختن
بکھیرنا، بے ترتیبی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verstrubbelt
· hatverstrubbelte
verstrubbelt
Presente
verstrubb(e)⁴l(e)⁵ |
verstrubbelst |
verstrubbelt |
Passado
verstrubbelte |
verstrubbeltest |
verstrubbelte |
Conjugação