Uso do verbo inglês verschleißen
Usando o verbo alemão verschleißen (desgastar, consumir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · inseparável · <também: haben · sein · irregular · regular · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verschleißen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verschleißt
-
jemand/etwas verschleißt
etwas -
jemand/etwas verschleißt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverschleißt
Passivo
passivo possível
Resumo
durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
Ativo
jemand/etwas verschleißt
Passivo
passivo não é possível
dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen
acus.
Ativo
jemand/etwas verschleißt
jemand/etwas verschleißt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlissen
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlissen
etwas einsetzen, verwenden, verbrauchen, bis es unbrauchbar, alle ist
acus.
Ativo
jemand/etwas verschleißt
jemand/etwas verschleißt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverschleißt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlissen
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlissen
[Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten; verkaufen, vertreiben
acus.
Ativo
jemand/etwas verschleißt
jemand/etwas verschleißt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschleißt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschleißt
abnutzen; abnutzen, ausleiern, abnützen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verschleißt
jemand/etwas verschleißt
etwas jemand/etwas verschleißt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverschleißt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverschlissen
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschleißt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlissen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschlissen
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschleißt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlissen
Traduções
wear out, consume, deteriorate, expend, abrade, chafe, get worn out, perish, ...
износ, изнашивать, изнашиваться, порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, ...
desgastar, consumir, deteriorar, ajar, desgastarse, deslucirse, gastarse, percudirse, ...
s'user, user, épuiser, s'abréger, usure, vendre, élimer, érailler
aşınmak, aşındırmak, yıpranmak, eskitmek, tükenmek, tüketmek
desgastar, consumir, desgaste, desgastar-se, gastar, puir
consumare, consumarsi, logorarsi, usurare, vendere, deteriorarsi, logorare, offrire
deteriorare, uzura, uzură, consuma, deteriora
elhasználódik, kopik, elhasznál, elkopik, kínálni
zużywać, niszczyć, wycierać się, wytrzeć się, zużywać się, zużyć, zużyć się
φθείρω, φθορά, καταναλώνω, προϊόν, τρίβομαι, φθείρομαι
verslijten, slijten, afslijten, verbruiken, verkocht
opotřebovat, zničit, opotřebovatbit, využít, zhoršit
förslitas, slita, slitas, förslita, slita ut
slid, slide, slide op, slides op, slidte
摩耗する, 消耗する
desgastar, consumir, malmetre
kuluminen, kulua, kuluttaa, myydä
slite, slitas, slites, utslite, utslitt
hondatu, jauzi, erabili, gastatu, saltzea
trošiti, habanje, habati, istrošiti
износување, износ, потрошувачка, потрошување
izrabiti, obrabiti, ponuditi blago
opotrebovať, znehodnotiť, predávať, zničiť
trošiti, habiti, habanje, istrošiti, potrošiti
trošiti, habiti, istrošiti
зношення, зношуватися, використовувати, зношувати, продавати, реалізовувати
износ, износвам, износване
зношванне, зношваць, гандляваць, зношвацца, прадаваць
mengauskan, aus, mengecer, menghabiskan, mengikis, menjual eceran
mòn, bán lẻ, dùng hết, làm mòn, mài mòn
chakana sotmoq, eskirish, eskirtmoq, eskitmoq, ishlatib yubormoq, yeyilmoq
घिसना, खपा देना, खुदरा बेचना, घिस देना
磨损, 耗尽, 零售
สึกหรอ, ขายปลีก, สึก, ใช้จนหมด
닳다, 닳게 하다, 마모시키다, 소매로 팔다, 소매하다, 소모하다
köhnəltmək, pərakəndə satmaq, tükətmək, yıpranmaq, yıpratmaq
ამოწურვა, აცვითება, გაცვეთა, იცვითება, საცალოდ გაყიდვა
ক্ষয় করা, খুচরা বিক্রি করা, ঘষে ফেলা, জীর্ণ করা, শেষ করে ফেলা
konsumoj, dëmtoj, gërryej, konsumohem, shes me pakicë
किरकोळ विकणे, घासणे, घिसणे, झिजवणे, संपवणे
घिस्नु, खुद्रा बेच्नु, घिसाउनु, सिध्याउनु
అరిగించడం, అరిగించు, అరిగిపోవు, క్షీణింపజేయు, చిల్లర విక్రయించు, చిల్లరగా అమ్ము, ముగించివేయడం
nolietot, izlietot, nodeldēt, pārdot mazumtirdzniecībā
அரித்தல், அரித்துவிடு, அரிந்து போ, சில்லறையாக விற்க, சேதப்படுத்து, முடித்துவிடு
jaemüüma, kuluda, kuluma, kulutama, läbi kulutama
մանրածախ վաճառել, մաշել, մաշեցնել, մաշվել, սպառել, քայքայել
fersandin, perakende firotin, temamkirin, xera kirin, xirab bûn, xirab kirin
שחיקה، בלאי، להציע، למכור
تآكل، اهتراء، أبلى، استنزاف، استهلك، تلف
فرسودن، کاهش کارایی، استفاده کردن، فروش کالا
پرانا ہونا، استعمال کرنا، بیچنا، خراب ہونا، خرچ کرنا، خستہ ہونا، فروخت کرنا، پرانا کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- 2. [Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten; verkaufen, vertreiben
- ≡ verkaufen ≡ vertreiben
Sinônimos
Conjugação
·verschleißt
(verschliss
) · istverschlisse
verschlissen
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschliss |
verschliss(es)⁵t |
verschliss |
·verschleißt
· istverschleißte
verschleißt
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschleißte |
verschleißtest |
verschleißte |
·verschleißt
(verschliss
) · hatverschlisse
verschlissen
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschliss |
verschliss(es)⁵t |
verschliss |
·verschleißt
· hatverschleißte
verschleißt
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschleißte |
verschleißtest |
verschleißte |
Conjugação