Uso do verbo inglês verkaufen

Usando o verbo alemão verkaufen (vender, abandonar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

verkaufen

verkauft · verkaufte · hat verkauft

Objetos

acus., (sich+A, dat.)

jemand verkauft
jemand/etwas verkauft
jemand verkauft etwas
jemand verkauft etwas irgendwieviel
jemand verkauft jemandem
jemand verkauft jemandem an jemanden
jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft jemandem etwas
jemand verkauft jemandem etwas irgendwieviel
jemand verkauft jemandem irgendwieviel
jemand verkauft jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand verkauft jemanden/etwas jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkauft etwas
jemand/etwas verkauft jemandem etwas
jemand/etwas verkauft jemanden
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas
jemand/etwas verkauft sich

Preposições

(an+A, als)

jemand verkauft an jemanden
jemand verkauft an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft jemandem an jemanden
jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand verkauft jemanden/etwas jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkauft an jemanden

Informações modais

jemand verkauft an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft etwas irgendwieviel
jemand verkauft irgendwieviel
jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft jemandem etwas irgendwieviel
jemand verkauft jemandem irgendwieviel

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; veräußern, verbimmeln, verticken, verscheuern, verhökern

Ativo

jemand/etwas verkauft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável

etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt; bekaufen

Ativo

jemand/etwas verkauft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável

mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht; an den Mann bringen

Ativo

jemand/etwas verkauft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

d. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden, etwas verraten; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden; verraten

Ativo

jemand/etwas verkauft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

liquidieren, führen, verhökern, vorrätig haben, abstoßen, im Sortiment haben

acus., (sich+A, dat., an+A, als)

Ativo

jemand verkauft
jemand verkauft an jemanden
jemand verkauft an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft etwas
jemand verkauft etwas irgendwieviel
jemand verkauft irgendwieviel
jemand verkauft jemandem
jemand verkauft jemandem an jemanden
jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand verkauft jemandem etwas
jemand verkauft jemandem etwas irgendwieviel
jemand verkauft jemandem irgendwieviel
jemand verkauft jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand verkauft jemanden/etwas jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas verkauft
jemand/etwas verkauft an jemanden
jemand/etwas verkauft etwas
jemand/etwas verkauft jemandem etwas
jemand/etwas verkauft jemanden
jemand/etwas verkauft jemanden/etwas
jemand/etwas verkauft sich

Passivo processual

(durch jemanden) wird verkauft
(von jemandem/etwas) wird verkauft
an jemanden wird (durch jemanden) irgendwieviel verkauft
an jemanden wird (durch jemanden) verkauft
etwas wird (durch jemanden) irgendwieviel verkauft
etwas wird (durch jemanden) verkauft
etwas wird (von jemandem/etwas) verkauft
etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwieviel verkauft
etwas wird jemandem (durch jemanden) verkauft
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verkauft
irgendwieviel wird (durch jemanden) verkauft
jemand wird (von jemandem/etwas) verkauft
jemand/etwas wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches verkauft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkauft
jemand/etwas wird jemandem (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches verkauft
jemandem wird (durch jemanden) irgendwieviel verkauft
jemandem wird (durch jemanden) verkauft
jemandem wird an jemanden (durch jemanden) irgendwieviel verkauft
jemandem wird an jemanden (durch jemanden) verkauft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

sell, advertise, market, promote, sell (to), sell at, sell for, sell out, ...

продавать, продаваться, продать, продаться, сбывать, сбыть

vender, despachar, expender, ofrecer, renunciar, traicionar, venderse, verzichten, ...

vendre, abandonner, aliéner, déstocker, liquider, promouvoir, trahir, vendre à, ...

satmak, pazarlamak

vender, abandonar, oferecer, renunciar

smerciare, vendere, abkehren, anpreisen, collocare, tradire, verderben, verraten

vinde, promova, renunța

eladni, elad, ajánlani, elárulni, árul, árusít

sprzedać, sprzedawać, oferować, umieć sprzedać

πουλώ, απομακρύνομαι από μια αξία, διαφημίζω, πουλάω, πουλιέμαι, προβάλλομαι, προδίδω, προωθώ, ...

verkopen, aanprijzen, afzien, verkocht worden, verraden, verzaken, zich uitleveren, zichzelf verkopen

prodat, prodávat, jít na odbyt, prodávatdat

försälja, sälja, avstå, avyttra, förråda, marknadsföra, överskatta

sælge

売る, 販売する, 売れる, 売却する, 手放す, 扱う

vendre, abandonar, promoure, renunciar

myydä, kaupata, luopua, mainostaa

selge, forråde

saldu, saltzea

prodati, nuditi, odustati

продажба, отстапување, предавам, продадени, продадено

prodati, izdati, odstopiti, oglaševati, ponuditi

predať, ponúknuť, vzdať sa

prodati, nuditi, odustati

продавати, відмовитися, зрадити, запропонувати

продавам, отказвам се, отстъпвам, предавам, предлагам

прадаваць, адказацца, адмовіцца, зрада

membocorkan, mengiklankan, mengkhianati, menjual, menjual ideal, menjual prinsip, tertipu, membayar terlalu mahal

bán đứng, bán, bán rẻ lý tưởng, bị lừa, mua hớ, phản bội, quảng bá

aldanib qolmoq, fosh etmoq, printsiplarini sotmoq, qimmatga sotib olmoq, sotmoq, tamoyillarini sotmoq, tashviq qilish, xiyonat qilish, ...

उजागर करना, ठगा जाना, धोखा खाना, धोखा देना, प्रचार करना, बेचना, मूल्यों को बेचना, सिद्धांत बेच देना

买亏, 出卖, 出卖原则, 出卖灵魂, 卖, 宣传, 背叛, 被宰

ขาย, ขายอุดมการณ์, ซื้อแพง, ทรยศ, ทรยศต่ออุดมการณ์, หักหลัง, เปิดเผย, โฆษณา, ...

밀고하다, 바가지쓰다, 배반하다, 배신하다, 속아 사다, 신념을 팔다, 팔다, 팔아넘기다, ...

satmaq, aldanmaq, bahalı almaq, ideallarını satmaq, ifşa etmək, ihanət etmək, prinsiplərini satmaq, reklam etmək

გამჟღავნება, გაყიდვა, იდეალების გაყიდვა, მოტყუვდე, პრინციპების გაყიდვა, რეკლამირება, ღალატობა, ძვირად ყიდვა

আদর্শ ত্যাগ করা, আদর্শ বিক্রি করা, উন্মোচিত করা, ঠকে যাওয়া, ধোঁকা দেওয়া, প্রচার করা, বিক্রি করা, বিশ্বাসঘাত করা, ...

blej shtrenjtë, mashtrohem, reklamoj, shes, shes idealet, shes parimet, tradhtoj, zbuloj

आपले आदर्श विकणे, आपले मूल्य विकणे, गुपित उघड करणे, प्रचार करणे, फसणे, फसवणे, महागात पडणे, विकणे, ...

आदर्श बेच्नु, उजागर गर्नु, ठगिनु, धोका दिनु, प्रचार गर्नु, बेच्नु, महँगोमा किन्नु, विश्वासघात गर्नु, ...

అధిక ధరకు కొను, ఆదర్శాలను విక్రయించడం, ద్రోహం చేయు, ప్రచారం చేయడం, బహిర్గతం చేయు, మోసపోవు, విక్రయించు, సిద్ధాంతాలను విక్రయించడం

apkrāpties, izdot, izpaust, nodevot, pārdot, pārdot ideālus, pārdot principus, pārmaksāt, ...

அதிக விலைக்கு வாங்கு, ஏமாறு, கொள்கைகளை விற்க, கொள்கைகளை விற்றுவிடு, துரோகம் செய்ய, விற்க, விளம்பரம் செய்ய, வெளிப்படுத்து

ideale müüma, müüa, paljastama, petta saama, pettma, põhimõtteid müüma, reedama, reklaamima, ...

բացահայտել, գովազդել, դավաճանել, թանկ գնել, իր գաղափարները վաճառել, իր սկզբունքները վաճառել, խաբվել, վաճառել

firotin, firîb xwarin, ideallên xwe firotin, prinsîpên xwe firotin, reklam kirin, xiyanet kirin

למכור

بيع، يبيع، باع، باعَ، تخلى عن

فروش، فروختن، به فروش رساندن

بیچنا، فروخت، فروخت کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ verbimmeln ≡ verhökern ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ veräußern

b.≡ bekaufen

d.≡ verraten

z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ führen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verklopfen, ...

Sinônimos

Conjugação

verkauft · verkaufte · hat verkauft

Presente

verkaufe

verkaufst

verkauft

Passado

verkaufte

verkauftest

verkaufte

Conjugação