Uso do verbo inglês verticken

Usando o verbo alemão verticken (comercializar, vender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verticken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen; veräußern, verkaufen, losschlagen, verhökern, verkloppen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vertickt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vertickt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

liquidieren, verhökern, abstoßen, verschachern, raushauen, abverkaufen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vertickt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vertickt

Traduções

Inglês sell, flog, flog (off), cash in
Russo сбывать, продавать
Espanhol liquidar, vender
Francês écouler, vendre
Turco satmak, para karşılığı vermek
Português comercializar, vender
Italiano vendere, monetizzare
Romeno vinde, valorifica
Húngaro eladni, pénzzé tenni
Polaco sprzedać, opchnąć, zbyć
Grego πουλώ, πωλώ
Holandês verhandelen, verkoop
Tcheco prodat, zpeněžit
Sueco avyttra, sälja
Dinamarquês afhænde, sælge
Japonês 売却する, 販売する
Catalão comerçar, vendre
Finlandês kaupata, myydä
Norueguês omsette, selge
Basco salmenta, saltzea
Sérvio prodati, unovčiti
Macedônio продадено, продажба
Esloveno prodati, zamenjati za denar
Eslovaco predať, zrealizovať
Bósnio prodati, unovčiti
Croata prodati, unovčiti
Ucraniano продавати, збути
Búlgaro продавам, продажба
Bielorrusso гандляваць, прадаваць
Hebraicoלהפוך לכסף، למכור
Árabeبيع، تسويق
Persaبه فروش رساندن، فروختن
Urduبیچنا، فروخت کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ losschlagen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verkloppen ≡ verscherbeln ≡ versilbern ≡ vertickern ≡ veräußern
z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Sinônimos

Conjugação

vertickt · vertickte · hat vertickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823060

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verticken