Tradução do verbo alemão verkaufen

Tradução verbo alemão verkaufen: vender, abandonar, oferecer, renunciar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

verkaufen

Traduções

Inglês sell, reveal, advertise, betray, disclose, market, promote, sell (to), ...
Russo продавать, продаваться, продать, продаться, сбывать, сбыть
Espanhol vender, despachar, expender, ofrecer, renunciar, traicionar, venderse, verzichten, ...
Francês vendre, abandonner, aliéner, déstocker, liquider, promouvoir, trahir, vendre à, ...
Turco satmak, pazarlamak
Português vender, abandonar, oferecer, renunciar
Italiano smerciare, vendere, abkehren, anpreisen, betrügen, collocare, tradire, verderben, ...
Romeno vinde, promova, renunța
Húngaro eladni, elad, ajánlani, elárulni, árul, árusít
Polaco sprzedać, sprzedawać, oferować, umieć sprzedać
Grego πουλώ, απομακρύνομαι από μια αξία, διαφημίζω, πουλάω, πουλιέμαι, προβάλλομαι, προδίδω, προωθώ, ...
Holandês verkopen, aanprijzen, afzien, verkocht worden, verraden, verzaken, zich uitleveren, zichzelf verkopen
Tcheco prodat, prodávat, jít na odbyt, prodávatdat
Sueco försälja, sälja, avstå, avyttra, förråda, marknadsföra, överskatta
Dinamarquês sælge
Japonês 売る, 販売する, 売れる, 売却する, 手放す, 扱う
Catalão vendre, abandonar, promoure, renunciar
Finlandês myydä, kaupata, luopua, mainostaa
Norueguês selge, forråde
Basco saldu, saltzea
Sérvio prodati, nuditi, odustati
Macedônio продажба, отстапување, предавам, продадени, продадено
Esloveno prodati, izdati, odstopiti, oglaševati, ponuditi
Eslovaco predať, ponúknuť, vzdať sa
Bósnio prodati, nuditi, odustati
Croata prodati, nuditi, odustati
Ucraniano продавати, відмовитися, запропонувати, зрадити
Búlgaro продавам, отказвам се, отстъпвам, предавам, предлагам
Bielorrusso прадаваць, адказацца, адмовіцца, зрада
Hebraicoלמכור
Árabeبيع، يبيع، باع، باعَ، تخلى عن
Persaفروش، فروختن، به فروش رساندن
Urduبیچنا، فروخت، فروخت کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben; veräußern, verbimmeln, verticken, verscheuern, verhökern

Traduções

Inglês sell
Japonês 売る
Húngaro elad, eladni
Basco saldu
Dinamarquês sælge
Finlandês myydä
Grego πουλώ
Norueguês selge
Romeno vinde
Sueco sälja, avyttra, försälja
Francês vendre, déstocker
Catalão vendre
Português vender
Espanhol vender
Tcheco prodat
Turco satmak
Italiano vendere, smerciare
Holandês verkopen
Russo продавать
Ucraniano продавати
Polaco sprzedać
Bielorrusso прадаваць
Búlgaro продавам
Croata prodati
Bósnio prodati
Eslovaco predať
Esloveno prodati
Macedônio продадени, продажба
Sérvio prodati
Árabeباعَ، بيع
Persaبه فروش رساندن، فروختن، فروش
Urduبیچنا
Hebraicoלמכור
b. verbo · haben · regular · inseparável

etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt; bekaufen

Traduções

Inglês sell
Húngaro eladni, árul
Russo продавать
Português vender
Grego πουλάω
Italiano betrügen, verderben
Francês vendre
Espanhol vender
Tcheco prodávat
Ucraniano продавати
Polaco sprzedawać
Romeno vinde
Turco satmak
Holandês verkopen
Norueguês selge
Sueco överskatta
Finlandês myydä
Bielorrusso прадаваць
Búlgaro продавам
Croata prodati
Basco saldu
Bósnio prodati
Japonês 売る
Eslovaco predať
Esloveno prodati
Dinamarquês sælge
Catalão vendre
Macedônio продажба
Sérvio prodati
Árabeبيع
Persaفروش
Urduبیچنا
Hebraicoלמכור
c. verbo · haben · regular · inseparável

mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht; an den Mann bringen

Traduções

Inglês advertise, promote, sell
Português vender, oferecer
Russo продавать
Grego διαφημίζω, προωθώ
Italiano anpreisen, verkaufen
Francês promouvoir, vendre
Húngaro ajánlani, eladni
Espanhol ofrecer, vender
Tcheco prodávat
Ucraniano запропонувати, продавати
Polaco oferować, sprzedać
Romeno promova, vinde
Turco pazarlamak, satmak
Holandês aanprijzen, verkopen
Norueguês selge
Sueco försälja, marknadsföra
Finlandês mainostaa, myydä
Bielorrusso прадаваць
Búlgaro предлагам, продавам
Croata nuditi, prodati
Basco saldu, saltzea
Bósnio nuditi, prodati
Japonês 売る, 販売する
Eslovaco ponúknuť, predať
Esloveno oglaševati, ponuditi
Dinamarquês sælge
Catalão promoure, vendre
Macedônio продадено, продажба
Sérvio nuditi, prodati
Árabeبيع
Persaفروش
Urduبیچنا، فروخت کرنا
Hebraicoלמכור
d. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden, etwas verraten; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden; verraten

Traduções

Inglês reveal, sell, betray, disclose
Português vender, abandonar, renunciar
Russo продавать
Grego απομακρύνομαι από μια αξία, προδίδω
Italiano abkehren, tradire, verraten
Francês abandonner, trahir
Húngaro eladni, elárulni
Espanhol renunciar, traicionar, verzichten
Tcheco prodat
Ucraniano відмовитися, зрадити
Polaco sprzedać
Romeno renunța, vinde
Turco satmak
Holandês afzien, verraden, verzaken
Norueguês forråde, selge
Sueco avstå, förråda
Finlandês luopua, myydä
Bielorrusso адказацца, адмовіцца, зрада
Búlgaro отказвам се, отстъпвам, предавам
Croata odustati, prodati
Basco saldu
Bósnio odustati, prodati
Japonês 売る, 売却する, 手放す, 販売する
Eslovaco predať, vzdať sa
Esloveno izdati, odstopiti
Dinamarquês sælge
Catalão abandonar, renunciar, vendre
Macedônio отстапување, предавам
Sérvio odustati, prodati
Árabeتخلى عن، يبيع
Persaفروختن
Urduبیچنا، فروخت
Hebraicoלמכור
z. verbo · haben · regular · inseparável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

liquidieren, führen, verhökern, vorrätig haben, abstoßen, im Sortiment haben

Traduções

Inglês sell, market, sell (to), sell at, sell for, sell out, sell to, vend
Russo продавать, продаваться, продать, продаться, сбывать, сбыть
Francês aliéner, liquider, vendre, vendre à, commercialiser, mettre en vente, se vendre, écouler
Polaco sprzedawać, sprzedać, umieć sprzedać
Espanhol despachar, expender, vender, venderse, hacer creer, tener salida
Italiano collocare, smerciare
Português vender
Holandês verkocht worden, zich uitleveren, zichzelf verkopen
Tcheco jít na odbyt, prodávat, prodávatdat
Grego πουλιέμαι, προβάλλομαι, χρηματίζομαι
Finlandês kaupata
Japonês 売れる, 扱う
Árabeباع

Sinônimos

a.≡ verbimmeln ≡ verhökern ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ veräußern
b.≡ bekaufen
d.≡ verraten
z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ führen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verklopfen, ...

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, dat., an+A, als)

  • jemand verkauft an jemanden
  • jemand verkauft an jemanden irgendwieviel
  • jemand verkauft jemandem an jemanden
  • jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
  • jemand verkauft jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • ...
  • jemand verkauft an jemanden irgendwieviel
  • jemand verkauft etwas irgendwieviel
  • jemand verkauft irgendwieviel
  • jemand verkauft jemandem an jemanden irgendwieviel
  • jemand verkauft jemandem etwas irgendwieviel
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verkauft · verkaufte · hat verkauft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35586, 35586, 35586, 35586

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkaufen