Tradução do verbo alemão versilbern

versilbern

Traduções

 silver-plate, cash in, coat with silver, convert into cash, devalue, monetize, realize, silver, ...

 высеребрить, обналичить, покрывать серебром, посеребрить, превратить в деньги, продавать не по цене, продавать ниже стоимости, продать

 platear, convertir en dinero, cubrir de plata, devaluar, monetizar, vender, vender a bajo precio

 argenter, monnayer, argenté, bazarder, brader, monétiser, sous-vendre

 değersizleştirmek, gümüşleme, paraya çevirmek, ucuz satmak

 pratear, desvalorizar, monetizar, transformar em dinheiro, vender abaixo do valor

 argentare, monetizzare, placcare in argento, realizzare, svendere

 argintare, transforma în bani, vinde, vinde ieftin, vinde sub preț

 alulértékelt, ezüstözés, nem professzionális vevőnek eladni, pénzzé tenni

 spieniężyć, posrebrzać, posrebrzyć, spieniężać, sprzedawać nieprofesjonalnym nabywcom, sprzedawać poniżej wartości, srebrzyć

 επαργυρώνω, επικαλύπτω με ασήμι, σε μη επαγγελματίες, υποτιμημένα, χρηματοδοτώ

 verzilveren, onder de waarde verkopen, onderwaarde verkopen

 podhodnotit, postříbřovat, postříbřovatřit, pozlatit, prodat pod cenou, stříbřit, zpeněžit, zpeněžovat, ...

 förvandla till pengar, försilvra, försilvring, monetarisera, silverbeläggning, sälja under värde, underprisa

 forsølve, gøre i penge, gøre til penge, sælge under værdi, sølvbelægning

 価値を下げて売る, 安く売る, 換金する, 現金化する, 銀メッキ

 convertir en diners, monetitzar, platejar amb plata, vendre per sota del valor

 alihin hinta, hopeoida, hopeointi, huonosti myydä, rahaksi tekeminen, rahoittaminen

 gjøre om til penger, omgjøre til penger, selge billig, sølvbelegge, underpriset

 diru bihurtu, merkatzea, zilarrez estali

 pretvoriti u novac, prodati ispod vrednosti, prodati neprofesionalcima, srebrniti, unovčiti

 претворање во пари, продажба под вредност, сребрење

 podceniti, prodati pod ceno, spremeniti v denar, srebrniti

 podceniť, pozlátiť, predať pod cenu, striebriť, zpenžiť

 prodati ispod vrijednosti, srebrniti, unovčiti

 pretvoriti u novac, prodati ispod vrijednosti, prodati neprofesionalcima, srebrniti, unovčiti

 знецінювати, перетворити на гроші, покривати сріблом, продавати нижче вартості

 осребряване, продажба под стойност, сребрена покривка

 зарабіць грошы, прадаваць па нізкай цане, срэбраваць

לכסות כסף، למכור، למכור בזול

بيع بأقل من قيمته، تحويل إلى نقود، تغطية بالفضة، حول إلى نقد، فضض

زیر قیمت فروختن، نقد کردن، نقره‌کاری

غیر پیشہ ور خریداروں کو بیچنا، پیسہ بنانا، چاندی کا پانی چڑھانا، کم قیمت پر بیچنا

mit eine metallenen Schicht (aus Silber) überziehen; bedampfen

Traduções

 silver coat, silver-plate, silverplate

 argenter, argenté

 покрывать серебром

 pratear

 επικαλύπτω με ασήμι

 argentare

 ezüstözés

 cubrir de plata, platear

 pozlatit, stříbřit

 покривати сріблом

 srebrzyć

 argintare

 gümüşleme

 verzilveren

 sølvbelegge

 försilvring, silverbeläggning

 hopeoida, hopeointi

 срэбраваць

 сребрена покривка

 srebrniti

 zilarrez estali

 srebrniti

 銀メッキ

 pozlátiť, striebriť

 srebrniti

 sølvbelægning

 platejar amb plata

 сребрење

 srebrniti

تغطية بالفضة

نقره‌کاری

چاندی کا پانی چڑھانا

לכסות כסף

zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen; losschlagen, raushauen, verkaufen, verkloppen

Traduções

 cash in, devalue, monetize, turn into cash, undersell

 bazarder, brader, monnayer, monétiser, sous-vendre

 обналичить, превратить в деньги, продавать не по цене, продавать ниже стоимости

 desvalorizar, monetizar, transformar em dinheiro, vender abaixo do valor

 σε μη επαγγελματίες, υποτιμημένα, χρηματοδοτώ

 monetizzare, realizzare, svendere

 alulértékelt, nem professzionális vevőnek eladni, pénzzé tenni

 convertir en dinero, devaluar, monetizar, vender a bajo precio

 podhodnotit, prodat pod cenou, zpeněžit

 знецінювати, перетворити на гроші, продавати нижче вартості

 spieniężyć, sprzedawać nieprofesjonalnym nabywcom, sprzedawać poniżej wartości

 transforma în bani, vinde, vinde ieftin, vinde sub preț

 değersizleştirmek, paraya çevirmek, ucuz satmak

 onder de waarde verkopen, onderwaarde verkopen, verzilveren

 gjøre om til penger, omgjøre til penger, selge billig, underpriset

 förvandla till pengar, monetarisera, sälja under värde, underprisa

 alihin hinta, huonosti myydä, rahaksi tekeminen, rahoittaminen

 зарабіць грошы, прадаваць па нізкай цане

 осребряване, продажба под стойност

 pretvoriti u novac, prodati ispod vrijednosti, prodati neprofesionalcima, unovčiti

 diru bihurtu, merkatzea

 prodati ispod vrijednosti, unovčiti

 価値を下げて売る, 安く売る, 換金する, 現金化する

 podceniť, predať pod cenu, zpenžiť

 podceniti, prodati pod ceno, spremeniti v denar

 gøre til penge, sælge under værdi

 convertir en diners, monetitzar, vendre per sota del valor

 претворање во пари, продажба под вредност

 pretvoriti u novac, prodati ispod vrednosti, prodati neprofesionalcima, unovčiti

بيع بأقل من قيمته، تحويل إلى نقود

زیر قیمت فروختن، نقد کردن

غیر پیشہ ور خریداروں کو بیچنا، پیسہ بنانا، کم قیمت پر بیچنا

למכור، למכור בזול

liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen

Traduções

 coat with silver, convert into cash, realize, silver, silver-plate

 высеребрить, посеребрить, продать

 argentare, placcare in argento

 argenter, monnayer

 platear, vender

 pratear

 försilvra, förvandla till pengar

 postříbřovat, postříbřovatřit, zpeněžovat, zpeněžovatžit

 forsølve, gøre i penge

 verzilveren

 επαργυρώνω

 posrebrzać, posrebrzyć, spieniężać, spieniężyć

حول إلى نقد، فضض