Definição do verbo verschleißen
Definição do verbo verschleißen (desgastar, desgastar-se): Bildung; abnutzen; durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen; abnutzen; verkaufen; ausleiern; vertreiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
verschleißen
verschleißt
·
verschliss
, verschleißte
(verschlisse
) ·
ist verschlissen
, ist verschleißt
, hat verschlissen
, hat verschleißt
wear out, abrade, chafe, get worn out, perish, sell, tear, wear, wear oneself out, consume, deteriorate, expend
[Fachsprache] abnutzen; durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen; abnutzen, verkaufen, ausleiern, vertreiben
(sich+A, acus.)
» Die Band hat schon den vierten Gitarristen verschlissen
. The band has already worn out the fourth guitarist.
Significados
- 1. verbo · irregular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>
- a.<ist, intrans.> durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
- b.<hat, trans.> dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen
- c.<hat, trans.> etwas einsetzen, verwenden, verbrauchen, bis es unbrauchbar, alle ist
- 2. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
- [Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten, verkaufen, vertreiben
- 3. verbo · irregular · inseparável · <também: haben · sein · regular · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
- abnutzen, abnutzen, ausleiern, abnützen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- 2. [Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten; verkaufen, vertreiben
- ≡ verkaufen ≡ vertreiben
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Band hat schon den vierten Gitarristen
verschlissen
.
The band has already worn out the fourth guitarist.
- Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon
verschlissen
.
I should buy myself a new coach, the old one is already worn out.
- Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller
verschlissen
, als wir uns das gedacht hatten.
Our summer tires wear out faster on the dirt roads than we had thought.
Frases de exemplo
Traduções
- wear out, abrade, chafe, get worn out, perish, sell, tear, wear, ...
порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться, износ, изнашивать, ...
desgastar, ajar, desgastarse, deslucirse, gastarse, percudirse, vender, consumir, ...
s'user, user, vendre, élimer, érailler, épuiser, s'abréger, usure
aşındırmak, eskitmek, aşınmak, yıpranmak, tükenmek, tüketmek
desgastar, desgastar-se, gastar, puir, consumir, desgaste
consumare, consumarsi, logorarsi, vendere, deteriorarsi, logorare, usurare, offrire
deteriorare, uzura, uzură, consuma, deteriora
elhasználódik, kopik, elhasznál, elkopik, kínálni
zużywać, wycierać się, wytrzeć się, zużywać się, zużyć, zużyć się, niszczyć
φθείρω, τρίβομαι, φθείρομαι, φθορά, καταναλώνω, προϊόν
verslijten, verbruiken, slijten, afslijten, verkocht
opotřebovat, opotřebovatbit, zničit, využít, zhoršit
slita ut, förslitas, slita, slitas, förslita
slide op, slides op, slid, slide, slidte
摩耗する, 消耗する
desgastar, consumir, malmetre
kuluminen, kulua, kuluttaa, myydä
slite, slitas, slites, utslite, utslitt
hondatu, jauzi, erabili, gastatu, saltzea
trošiti, habanje, habati, istrošiti
износување, износ, потрошувачка, потрошување
izrabiti, obrabiti, ponuditi blago
opotrebovať, znehodnotiť, predávať, zničiť
trošiti, habiti, habanje, istrošiti, potrošiti
trošiti, habiti, istrošiti
зношуватися
износ, износвам, износване
зношванне, зношваць, гандляваць, зношвацца, прадаваць
שחיקה، בלאי، להציע، למכור
أبلى، استهلك، تآكل، اهتراء، استنزاف، تلف
فرسودن، کاهش کارایی، استفاده کردن، فروش کالا
پرانا ہونا، استعمال کرنا، بیچنا، خراب ہونا، خرچ کرنا، خستہ ہونا، فروخت کرنا، پرانا کرنا
Traduções
Conjugação
verschleißt·
verschliss(
verschlisse) · ist
verschlissen
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschliss |
verschliss(es)⁵t |
verschliss |
verschleißt·
verschleißte· ist
verschleißt
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschleißte |
verschleißtest |
verschleißte |
verschleißt·
verschliss(
verschlisse) · hat
verschlissen
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschliss |
verschliss(es)⁵t |
verschliss |
verschleißt·
verschleißte· hat
verschleißt
Presente
verschleiß(e)⁵ |
verschleißt |
verschleißt |
Passado
verschleißte |
verschleißtest |
verschleißte |
Conjugação