Uso do verbo inglês versammeln
Usando o verbo alemão versammeln (congregar-se, reunir-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
versammeln
·
versammelt
·
hat versammelte
versammelt
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas versammelt
-
jemand/etwas versammelt
etwas/jemanden -
jemand/etwas versammelt
jemanden -
jemand/etwas versammelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichversammelt
Passivo
passivo possível
Resumo
sich an einem Ort versammeln; zusammenkommen
Ativo
jemand/etwas versammelt
Passivo
passivo não é possível
zusammenziehen
Ativo
jemand/etwas versammelt
Passivo
passivo não é possível
[Sport] zusammenkommen; zusammenkommen, Platz beanspruchen, (sich) treffen, (sich) breit machen, (sich) sammeln
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas versammelt
jemand/etwas versammelt
etwas/jemanden jemand/etwas versammelt
jemanden jemand/etwas versammelt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichversammelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdversammelt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )versammelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )versammelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versammelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istversammelt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )versammelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )versammelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versammelt
Traduções
assemble, gather, meet, congregate, center, centre, forgather, muster, ...
собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе, ...
congregar, reunir, juntar, agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregarse, ...
se réunir, rassembler, regrouper, réunir, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter, ...
bir araya gelmek, toplanmak, bir araya getirmek, toplamak
congregar-se, reunir-se, agrupar, agrupar-se, juntar, juntar-se, reunir
radunare, riunire, adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunarsi, ...
se aduna
összegyűlik, gyülekezik
zgromadzić się, gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgrupować
συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω
samenkomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, vergaderen, verzamelen, zich verzamelen
shromáždit se, shromažďovat, shromažďovatmáždit, shromáždit
samlas, församla, samla, sammankalla
forsamle, mødes, samles
集まる, 集う, 集める, 集合する
reunir-se
kokoontua, kerätä, koota, yhdistyä
forsamle, samle seg
batzarritu
okupljati se
собирање
zbrati se
zhromaždiť sa
okupljati se
okupljati se
збиратися
събира, събиране
збірацца
berkumpul
tụ tập
yig'ilmoq
इकट्ठा होना
聚集
รวมตัว
모이다
toplaşmaq
შეიკრიბება
জড়ো হওয়া
mbledh
जमावणे
भेला पर्नु
కలవడం
sapulcēties
சேரு
koonduda
հավաքվել
berhevkirin
להתאסף
اجتماع، اجتمع، جمع
جمع شدن
اکٹھا ہونا، جمع ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·versammelt
· hatversammelte
versammelt
Presente
versamm(e)⁴le |
versammelst |
versammelt |
Passado
versammelte |
versammeltest |
versammelte |
Conjugação