Uso do verbo inglês vernetzen

Usando o verbo alemão vernetzen (conectar, conectar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vernetzen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas vernetzt
jemand/etwas vernetzt etwas
jemand/etwas vernetzt jemanden/etwas
jemand/etwas vernetzt sich
jemand/etwas vernetzt sich mit jemandem/etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas vernetzt sich mit jemandem/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mehrere Elemente miteinander verbinden; verknüpfen

acus.

Ativo

jemand/etwas vernetzt
jemand/etwas vernetzt jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vernetzt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vernetzt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

[Wissenschaft, Technik] anschließen, Anschluss finden, verbinden, Freunde finden, verknüpfen, Kontakte knüpfen

(sich+A, acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas vernetzt
jemand/etwas vernetzt etwas
jemand/etwas vernetzt jemanden/etwas
jemand/etwas vernetzt sich
jemand/etwas vernetzt sich mit jemandem/etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vernetzt
etwas ist (von jemandem/etwas) vernetzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vernetzt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird vernetzt
etwas wird (von jemandem/etwas) vernetzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vernetzt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

network, connect, cross-link, cure, interlink, link, net

включать в сеть, объединить в сеть, объединять в сеть, связывать, соединять

conectar, interconectar, conectarse con, unir

interconnecter, mettre en réseau, connecter, connecter en réseau, relier

ağla birleştirmek, ağlamak, bağlamak, ilişkilendirmek

conectar, conectar-se, interligar, ligar, ligar à rede

collegare, collegare in rete, connettere, entrare in contatto, reticolare

conecta, interconecta

összekapcsol

połączyć, łączyć, połączyć z siecią, łączyć z siecią

δικτυώνω, σύνδεση

koppelen, netwerken, verbinden

propojovat, spojovat do sítě, spojovatjit do sítě

koppla samman, nätverka

forbinde, netværke

ネットワーク化する, 接続する

connectar, interconnectar

verkottaa, yhdistää

forbinde, knytte sammen

elkarlotu, lotu

povezati

поврзување

povezati

prepojiť

povezati

з'єднувати, мережа, мережувати

взаимодействие, свързвам

аб'ядноўваць, злучаць

membentuk jaringan, menghubungkan

kết nối mạng, liên kết với nhau

bir-biriga bog'lash, tarmoq qurmoq

नेटवर्क बनाना

互连, 联网

สร้างเครือข่าย, เชื่อมต่อเครือข่าย

네트워크를 구축하다, 상호 연결하다

bir-biri ilə əlaqələndirmək, şəbəkə qurmaq

დაკავშირება, ქსელების დაკავშირება

নেটওয়ার্ক তৈরি করা

lidhu rrjetin

एकमेकांशी जोडणे, नेटवर्क तयार करणे

नेटवर्क बनाउनु

నెట్‌వర్క్ చేయడం, పరస్పర అనుసంధానం చేయడం

savienot, savstarpēji savienot

நெட்வொர்க் உருவாக்கு

omavahel ühendama, ühendada

Միացնել, միմյանց հետ կապել

tor avakirin

חיבור، לקשר

ربط، ربط في شبكة، شَبَكَ

شبکه بندی کردن، متصل کردن

جوڑنا، منسلک کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ verknüpfen

z.≡ anbinden ≡ anklemmen ≡ anschließen ≡ anstöpseln ≡ verbinden ≡ verknüpfen

Sinônimos

Conjugação

vernetzt · vernetzte · hat vernetzt

Presente

vernetz(e)⁵

vernetzt

Passado

vernetzte

vernetztest

vernetzte

Conjugação