Uso do verbo inglês anklemmen

Usando o verbo alemão anklemmen (fixar, prender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·klemmen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas klemmt an
  • jemand/etwas klemmt etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit einer Klemme befestigen

Ativo

  • jemand/etwas klemmt an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas klemmt an
  • jemand/etwas klemmt etwas an

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angeklemmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeklemmt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeklemmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeklemmt

Traduções

Inglês attach, clamp
Russo зажать, зажимать, прикрепить зажимом, прикреплять зажимом, присоединить зажимом, присоединять зажимом, прищемить, прищемлять, ...
Espanhol apretar, conectar, enclavar, fijar, sujetar
Francês attacher, fixer
Turco klemlemek, sıkıştırmak
Português fixar, prender
Italiano fissare, serrare
Romeno fixa, prinde
Húngaro befogni, rögzíteni
Polaco podłączać, podłączyć, przytwierdzić
Grego σφιγκτήρας
Holandês vastklemmen, klemmen
Tcheco připevnit sponou
Sueco klämma fast
Dinamarquês klemme fast
Japonês クランプで固定する
Catalão fixar amb una pinça
Finlandês kiinnittää puristimella
Norueguês klemme
Basco klipatu, lotu
Sérvio priključiti, učvrstiti
Macedônio прицврстување
Esloveno pripeti
Eslovaco pripevniť svorkou
Bósnio priključiti, prikvačiti
Croata priključiti, učvrstiti
Ucraniano закріпити, пристібнути
Búlgaro закрепвам
Bielorrusso закрепіць
Hebraicoלהצמיד، לחבר
Árabeتثبيت بمشبك
Persaبست
Urduکلیم سے باندھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

klemmt an · klemmte an · hat angeklemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial