Uso do verbo inglês vernadern

Usando o verbo alemão vernadern (denunciar, trair): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável

vernadern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

denounce, betray; denunzieren, verraten, verleumden, verpetzen

Ativo

  • jemand/etwas vernadert
z. verbo · haben · regular · inseparável

denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, verpfeifen, anscheißen

Ativo

  • jemand/etwas vernadert

Traduções

Inglês denounce, betray, inform on
Russo осуждать, предать
Espanhol denunciar, traicionar
Francês dénoncer, trahir
Turco ihanet etmek, şikayet etmek
Português denunciar, trair
Italiano denunciare, tradire
Romeno denunța, trăda
Húngaro elárul, feljelent
Polaco donieść, zdradzić
Grego καταγγέλλω, προδίδω
Holandês aangeven, verraden
Tcheco udat, zradit
Sueco anklaga, förråda
Dinamarquês anmelde, forråde
Japonês 告発する, 裏切る
Catalão denunciar, traïció
Finlandês ilmiantaa, pettää
Norueguês anmelde, forråde
Basco salatu, traizio
Sérvio izdati, optužiti
Macedônio издадам, обвинам
Esloveno izdati, obtožiti
Eslovaco udávať, zradiť
Bósnio izdati, optužiti
Croata izdati, optužiti
Ucraniano доносити, зраджувати
Búlgaro изобличавам, предавам
Bielorrusso выдаць, зрадзіць
Indonésio melaporkan, mengkhianati
Vietnamita phản bội, tố cáo
Uzbeque sotmoq, xiyonat qilmoq
Hindi चुगली करना, धोखा देना
Chinês 出卖, 告发
Tailandês ทรยศ, ฟ้อง
Coreano 밀고하다, 배신하다
Azerbaijano ifşa etmək, xəyanət etmək
Georgiano დასმენა, ღალატობა
Bengalês ফাঁস করা, বিশ্বাসঘাতকতা করা
Albanês denoncoj, tradhtoj
Maráti चुगली करणे, विश्वासघात करणे
Nepalês उजुरी गर्नु, धोका दिनु
Telugo చాడీ చెప్పు, ద్రోహం చేయు
Letão nodot, nostučīt
Tâmil கூறிக்கொடு, துரோகம் செய்
Estoniano pealekaebama, reetma
Armênio դավաճանել, մատնել
Curdo fêşkirin, xiyanet kirin
Hebraicoלְבַגֵּד، לְבַזּוֹת
Árabeإدانة، خيانة
Persaافشا کردن، خیانت کردن
Urduدھوکہ دینا، غداری کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

vernadert · vernaderte · hat vernadert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39741

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernadern