Uso do verbo inglês verhüten
Usando o verbo alemão verhüten (evitar, prevenir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: intransitivo · passivo>
Resumo
verhüten
·
verhütet
·
hat verhütete
verhütet
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verhütet
-
jemand/etwas verhütet
etwas -
jemand/etwas verhütet
etwas/jemanden -
jemand/etwas verhütet
etwas/jemanden voretwas -
jemand/etwas verhütet
jemanden/etwas
Preposições
(vor+A)
-
jemand/etwas verhütet
etwas/jemanden voretwas -
jemand/etwas
vorverhütet
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern; abwenden, verhindern, vorbeugen
acus.
Ativo
jemand/etwas verhütet
jemand/etwas verhütet
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhütet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhütet
einer Schwangerschaft vorbeugen
Ativo
jemand/etwas verhütet
Passivo
passivo não é possível
Verhütungsmittel benutzen; unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden
(acus., vor+A)
Ativo
jemand/etwas verhütet
jemand/etwas verhütet
etwas jemand/etwas verhütet
etwas/jemanden jemand/etwas verhütet
etwas/jemanden voretwas jemand/etwas verhütet
jemanden/etwas jemand/etwas
vorverhütet
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverhütet
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhütet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )verhütet
etwas/jemand wird voretwas (vonjemandem/etwas )verhütet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhütet
- vor
etwas wird (vonjemandem/etwas )verhütet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverhütet
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhütet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )verhütet
etwas/jemand ist voretwas (vonjemandem/etwas )verhütet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhütet
- vor
etwas ist (vonjemandem/etwas )verhütet
Traduções
prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять
evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención
prévenir, éviter, empêcher
önlemek, engel olmak, engellemek, korumak
evitar, prevenir, impedir
prevenire, evitare, impedire
evita, preveni, prevenire
megelőz, akadályoz, megelőzni
zapobiegać, zapobiegać ciąży
προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από
preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen
odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit
förebygga, förhindra
forebygge, forhindre
防止する, 予防する, 妊娠防止
evitar, prevenir
ehkäistä, estää
forebygge, forhindre, hindre
haurdunaldia saihestu, prebentzio
prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće
заштита, превенција, превенција на бременост
preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti
predchádzať, zabrániť
prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću
prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi
запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність
предотвратяване, предотвратяване на бременност
папярэджваць, запабегчы
mencegah, mencegah kehamilan
ngăn chặn, ngừa thai
homilani oldini olish, oldini olish
गर्भनिरोध करना, रोकना
避孕, 防止
คุมกำเนิด, ป้องกัน
예방하다, 피임하다
hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq
აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება
গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা
parandaloj, parandalosh shtatzëninë
गर्भनिरोध करणे, रोखणे
गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु
గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం
novērst, novērst grūtniecību
கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க
rasedust vältida, vältima
խուսափեցնել, հղիությունը կանխել
kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin
מניעה، מניעת הריון
منع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل
پیشگیری
بچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abwenden ≡ verhindern ≡ vorbeugen
- z.≡ abwenden ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ vermeiden ≡ vorbeugen
Sinônimos
Conjugação
·verhütet
· hatverhütete
verhütet
Presente
verhüte |
verhütest |
verhütet |
Passado
verhütete |
verhütetest |
verhütete |
Conjugação